1 00:00:01,268 --> 00:00:02,533 - [گوینده] این نمایشنامه سازی است 2 00:00:02,534 --> 00:00:05,576 در تحقیقات گسترده و مصاحبه های شخصی 3 00:00:05,577 --> 00:00:07,895 اتفاقات این فیلم هستند هنوز در حال بررسی است 4 00:00:07,896 --> 00:00:10,229 توسط سازمان های مجری قانون 5 00:00:12,745 --> 00:00:15,415 (موسیقی گیتار سبک) 6 00:00:15,416 --> 00:00:19,925 ♪ گاهی بدون جهت سرگردانم ♪ 7 00:00:19,926 --> 00:00:24,350 ♪ فقط نمیتونم ببینم اشک تو چشمام ♪ 8 00:00:24,351 --> 00:00:26,890 ♪ تمام سردرگمی ♪ 9 00:00:26,891 --> 00:00:31,891 ♪ همه فریب و دروغ ♪ 10 00:00:33,903 --> 00:00:38,539 ♪ هنوز داشتم از لطف خوب می افتادم ♪ 11 00:00:38,540 --> 00:00:43,262 ♪ من به اندازه یک مرد پست بودم ♪ 12 00:00:43,263 --> 00:00:47,470 ♪ اون موقع بود که شنیدم تو به آرامی مرا صدا می کنی ♪ 13 00:00:47,471 --> 00:00:52,471 ♪ برای ایستادن در کنار تو ♪ 14 00:00:52,542 --> 00:00:54,852 ♪ برای ملاقات با او برخیز ♪ 15 00:00:54,853 --> 00:00:57,172 ♪ به استقبال او برخیز ♪ 16 00:00:57,173 --> 00:01:01,924 ♪ برخیز، برخیز، برخیز ♪ 17 00:01:01,925 --> 00:01:04,652 ♪ وقتی در حال سقوط هستید ♪ 18 00:01:04,653 --> 00:01:09,653 ♪ او فرا خواهد خواند که برخیز، برخیز، برخیز ♪ 19 00:01:11,452 --> 00:01:15,938 ♪ من هنوز در حال صعود هستم از تاریکی ♪ 20 00:01:15,939 --> 00:01:20,597 ♪ می توانم نور خورشید را ببینم که آسمان را پر کرده است ♪ 21 00:01:20,598 --> 00:01:25,598 ♪ پاسخ های بسیار، چیزها من متوجه نشدم ♪ 22 00:01:26,388 --> 00:01:30,109 ♪ اوه، اوه، اوه ♪ 23 00:01:30,110 --> 00:01:34,677 ♪ همه چیز خیلی واضح تر است حالا که نزدیک تر شدی ♪ 24 00:01:34,678 --> 00:01:39,237 ♪ چشمان کور من بالاخره می توانند ببینند ♪ 25 00:01:39,238 --> 00:01:43,520 ♪ حالا می شنوم که به آرامی مرا صدا می کنی ♪ 26 00:01:43,521 --> 00:01:48,521 ♪ برای ایستادن در کنار تو ♪ 27 00:01:48,689 --> 00:01:50,997 ♪ برای ملاقات با او برخیز ♪ 28 00:01:50,998 --> 00:01:55,748 ♪ به استقبال او برخیز، برخیز، برخیز، برخیز ♪ 29 00:02:01,161 --> 00:02:04,078 (جمعیت در حال تشویق) 30 00:02:07,742 --> 00:02:11,417 - همه خیلی وسواس دارند با قدرت و سیاست، 31 00:02:11,418 --> 00:02:12,585 پول و سکس 32 00:02:13,889 --> 00:02:15,872 و کلیساها در مورد آن چه می کنند؟ 33 00:02:15,873 --> 00:02:16,873 هیچی. 34 00:02:18,089 --> 00:02:21,370 مردم در بالشتک های خود می نشینند هر شنبه و یکشنبه، 35 00:02:21,371 --> 00:02:25,779 و صداهای پرهیزگاری درآورد در مورد بازگشت مسیح 36 00:02:25,780 --> 00:02:27,947 روزی تعطیل در آینده 37 00:02:28,942 --> 00:02:30,629 اوه ممنون عزیزم 38 00:02:30,630 --> 00:02:32,960 حال، ما چگونه قرار است برای احترام به یک کلیسا 39 00:02:32,961 --> 00:02:35,309 که کسانی را که از طرف خدا موهبت دارند را طرد می کند 40 00:02:35,310 --> 00:02:37,939 تا کلام مقدس خود را منتشر کند؟ 41 00:02:37,940 --> 00:02:38,940 بهشون بگو 42 00:02:40,609 --> 00:02:42,107 - چهار سال کالج 43 00:02:42,108 --> 00:02:44,716 تقریباً دو سال تحصیلات تکمیلی، 44 00:02:44,717 --> 00:02:47,899 و سپس آنها به من می گویند که من نیازی ندارم. 45 00:02:47,900 --> 00:02:49,747 - تو اولین نفر خوب نیستی شخصی که باید دور شود 46 00:02:49,748 --> 00:02:52,107 توسط به اصطلاح وزرا. 47 00:02:52,108 --> 00:02:54,499 آنها مرا در 19 سالگی اخراج کردند، 48 00:02:54,500 --> 00:02:57,267 زیرا من یک حقیقت فعلی را پیشگویی کردم، 49 00:02:57,268 --> 00:03:00,185 و آنها فقط نمی خواستند آن را بشنوند. 50 00:03:06,487 --> 00:03:08,059 آیا همه شما آدریان را دوست ندارید؟ 51 00:03:08,060 --> 00:03:08,893 (جمعه زمزمه می کند) 52 00:03:08,894 --> 00:03:10,576 - [دختر] آره، آدریان دوستت داریم. 53 00:03:10,577 --> 00:03:11,600 - [ورنون] بیل، چطور می شود من همیشه به اندازه کافی از شما تشکر می کنم 54 00:03:11,601 --> 00:03:12,997 برای پیدا کردن این پسر؟ 55 00:03:12,998 --> 00:03:15,768 -خب، می تونی اجازه بدی اینجا بمونیم. 56 00:03:15,769 --> 00:03:18,575 - (می خندد) خب بیل، من اگر می توانستم، 57 00:03:18,576 --> 00:03:19,909 اما خدا به من گفته که تو و لیلی 58 00:03:19,910 --> 00:03:23,496 باید بیایی و جایی که تو هستی می تواند پیام را هر روز زندگی کند. 59 00:03:23,497 --> 00:03:26,107 باید مومنان را دور خودم جمع کنم. 60 00:03:26,108 --> 00:03:27,108 - کارول 61 00:03:28,089 --> 00:03:29,389 نظر شما چیست؟ 62 00:03:29,390 --> 00:03:31,416 باید پدرت و من به کوه کارمل بروم؟ 63 00:03:31,417 --> 00:03:33,100 - انتخابی داری؟ 64 00:03:33,101 --> 00:03:34,831 - من می دانم که این همان چیزی است که ورنون می خواهد، اما من ... 65 00:03:34,832 --> 00:03:39,121 - مادر، تو مرا فرستادی وقتی 17 ساله بودم همسرش باشم. 66 00:03:39,122 --> 00:03:39,989 انقدر ایمان داری 67 00:03:39,990 --> 00:03:43,739 که شما جواب نمی دهید خودتان تماس بگیرید؟ 68 00:03:45,602 --> 00:03:47,123 - می بینید که کتاب مقدس به ما می گوید 69 00:03:47,124 --> 00:03:50,991 که عیسی به آن می رود به دنیا برگرد 70 00:03:50,992 --> 00:03:52,630 - اما قبل از اینکه این اتفاق بیفتد، 71 00:03:52,631 --> 00:03:55,164 دنیا و همه اش کلیساها باید پاکسازی شوند، 72 00:03:55,165 --> 00:03:56,823 و اینجاست که نبوت به میان می آید. 73 00:03:56,824 --> 00:04:00,011 شما کتاب را شنیده اید مکاشفه، حزقیال، دانیال؟ 74 00:04:00,012 --> 00:04:02,356 - خوب، من کتاب مقدس را زیاد نخوانده ام. 75 00:04:02,357 --> 00:04:04,978 - نگران نباشید، بیشتر مردم نگران نیستند 76 00:04:04,979 --> 00:04:07,647 و کسانی که بیشتر انجام می دهند آن را نمی فهمم 77 00:04:07,648 --> 00:04:10,647 می بینی جیسون، یک پیامبر یک مرد است... 78 00:04:10,648 --> 00:04:12,007 - یا یک زن. 79 00:04:12,008 --> 00:04:15,591 - یا یک زن فرستاده شده توسط خدا به قومش هشدار دهد 80 00:04:16,478 --> 00:04:18,988 از پرستش بت های دروغین دست بردارید، 81 00:04:18,989 --> 00:04:20,656 و کلام او را بپذیرید. 82 00:04:21,818 --> 00:04:24,665 - آیا به خداوند ایمان داری؟ 83 00:04:24,666 --> 00:04:28,556 آیا به پیامی که او به من داده است؟ 84 00:04:28,557 --> 00:04:31,996 خوب، او یکی دیگر به من داده است، 85 00:04:31,997 --> 00:04:33,497 یک پیام ویژه 86 00:04:37,466 --> 00:04:39,716 پیامی در مورد تو، لیبی. 87 00:04:40,665 --> 00:04:41,665 - من؟ 88 00:04:42,429 --> 00:04:44,566 - او به من گفته است که دانه ام را به تو بدهم. 89 00:04:44,567 --> 00:04:47,802 میفهمی یعنی چی؟ 90 00:04:47,803 --> 00:04:52,636 یعنی خدا انتخاب کرده است تو به او نوه بدهی 91 00:04:54,277 --> 00:04:58,476 مزمور 127 می‌گوید: «ببینید بچه‌ها میراث خداوند هستند، 92 00:04:58,477 --> 00:05:01,318 "و میوه از رحم پاداش او خواهد بود». 93 00:05:01,319 --> 00:05:03,906 چون این چیزی است که او نیاز دارد، تعداد زیادی از نوه ها 94 00:05:03,907 --> 00:05:07,574 چه کسی جز او پیام بده و پاک شو 95 00:05:09,976 --> 00:05:14,798 و به زمین برگرد و زندگی کن با من و تو در بهشت 96 00:05:14,799 --> 00:05:17,166 آیا این کار را می کنی لیبی؟ 97 00:05:17,167 --> 00:05:21,345 کمکم میکنی بدم خداوند چه می خواهد؟ 98 00:05:21,346 --> 00:05:22,929 - من هر کاری می کنم. 99 00:05:31,367 --> 00:05:34,244 - برای فروش همه چیز و به واکو، تگزاس نقل مکان کنید. 100 00:05:34,245 --> 00:05:35,705 میدونی، من باید کارم رو ترک کنم 101 00:05:35,706 --> 00:05:36,626 - که ازش متنفری 102 00:05:36,627 --> 00:05:38,833 تقریبا به اندازه من از فروش کامپیوتر متنفر بود. 103 00:05:38,834 --> 00:05:39,834 - میدونم 104 00:05:40,687 --> 00:05:43,770 آیا شما واقعاً معتقدید که او یک پیامبر است؟ 105 00:05:44,887 --> 00:05:47,470 - من یه چیزی حس کردم، نه؟ 106 00:05:48,855 --> 00:05:50,636 ببینید، کلیسا ما را نمی خواهد. 107 00:05:50,637 --> 00:05:52,424 این شانس ماست یک وزارتخانه در موسیقی 108 00:05:52,425 --> 00:05:54,134 این همان چیزی است که ما می خواستیم. 109 00:05:54,135 --> 00:05:56,218 چه چیزی برای از دست دادن داریم؟ 110 00:05:58,565 --> 00:06:02,148 آیا می توانیم حداقل فکر کنیم در مورد آن واقعا سخت است؟ 111 00:06:08,055 --> 00:06:09,222 -نمیتونی بخوابی؟ 112 00:06:10,965 --> 00:06:13,048 - آه، ذهنم درگیر است. 113 00:06:18,237 --> 00:06:20,366 داشتم بهش فکر میکردم بچه ها با شما میروم، اما 114 00:06:20,367 --> 00:06:22,796 - شاید اینجوری بهش فکر کن 115 00:06:22,797 --> 00:06:25,130 چه چیزی را پشت سر می گذارید؟ 116 00:06:27,295 --> 00:06:28,324 زیاد نیست. 117 00:06:28,325 --> 00:06:30,454 - نه زیاد، آره. 118 00:06:30,455 --> 00:06:32,705 فکر می کنم برخی از خانواده ها و ... 119 00:06:34,272 --> 00:06:37,425 - کوه کارمل، ما یک خانواده روحانی هستیم 120 00:06:37,426 --> 00:06:40,176 با عشق خدا به هم چسبیده اند 121 00:06:43,234 --> 00:06:45,945 جیسون، من یک حرامزاده به دنیا آمدم. 122 00:06:45,946 --> 00:06:48,465 هرگز از کلاس نهم فراتر نرفت. 123 00:06:48,466 --> 00:06:51,473 به سختی نمی توانستم بخوانم تا اینکه کتاب مقدس را پیدا کردم. 124 00:06:51,474 --> 00:06:53,305 و بعد من متوقف نشدم تا اینکه حفظش کردم 125 00:06:53,306 --> 00:06:56,556 من نماهای پانوراما از کتاب مقدس را دیدم، 126 00:06:57,642 --> 00:07:00,104 و آن موقع بود که فهمیدم 127 00:07:00,105 --> 00:07:03,533 که خداوند مرا فرا خوانده بود، 128 00:07:03,534 --> 00:07:07,193 و در این دنیا از هم می پاشد 129 00:07:07,194 --> 00:07:11,944 با بودن مهمه افرادی که به قول او ایمان دارند 130 00:07:14,485 --> 00:07:16,485 اینجا را نگاه کن، این را می بینی؟ 131 00:07:18,943 --> 00:07:19,776 - آره، کند است. 132 00:07:19,776 --> 00:07:20,677 تقریباً یکی است. 133 00:07:20,678 --> 00:07:22,166 - نه، نه، جیسون. 134 00:07:22,167 --> 00:07:26,750 یک ساعت مانده به نیمه شب تا بازگشت پروردگار 135 00:07:32,793 --> 00:07:34,364 حرف او را بپذیر. 136 00:07:34,365 --> 00:07:36,434 پیام او را بپذیرید. 137 00:07:36,435 --> 00:07:39,268 لطفا با ما بیایید و نجات پیدا کنید. 138 00:07:45,333 --> 00:07:47,471 ♪ برای ملاقات با او برخیز ♪ 139 00:07:47,472 --> 00:07:49,780 ♪ به استقبال او برخیز ♪ 140 00:07:49,781 --> 00:07:54,500 ♪ برخیز، برخیز، برخیز ♪ 141 00:07:54,501 --> 00:07:56,831 ♪ وقتی در حال سقوط هستید ♪ 142 00:07:56,832 --> 00:08:01,832 ♪ او فرا خواهد خواند که برخیز، برخیز، برخیز ♪ 143 00:08:03,790 --> 00:08:06,119 ♪ برای ملاقات با او برخیز ♪ 144 00:08:06,120 --> 00:08:08,442 ♪ به استقبال او برخیز ♪ 145 00:08:08,443 --> 00:08:13,149 ♪ برخیز، برخیز، برخیز ♪ 146 00:08:13,150 --> 00:08:15,442 ♪ وقتی در حال سقوط هستید ♪ 147 00:08:15,443 --> 00:08:20,193 ♪ او فرا خواهد خواند که برخیز، برخیز، برخیز ♪ 148 00:08:22,201 --> 00:08:23,034 - [زن] هی! 149 00:08:23,035 --> 00:08:25,951 - هی، پسر بزرگ، بیا اینجا (لب ها به هم می خورند). 150 00:08:25,952 --> 00:08:26,785 - سلام سفرت چطور بود؟ 151 00:08:26,785 --> 00:08:27,618 - اوه خوب بود 152 00:08:27,619 --> 00:08:29,999 خوب است که با خانواده برگشتم. 153 00:08:30,000 --> 00:08:31,167 حال شما چطور است؟ 154 00:08:32,192 --> 00:08:35,109 - مگ، اوه، خیلی خوشحالم که می بینمت. 155 00:08:36,451 --> 00:08:37,620 - به خانه جدید خود خوش آمدید. 156 00:08:37,621 --> 00:08:38,520 - و خانواده ات 157 00:08:38,521 --> 00:08:39,839 - اوه، ممنون 158 00:08:39,840 --> 00:08:40,673 - ستاره های سینما را دیدی؟ 159 00:08:40,674 --> 00:08:43,780 - نه، اما تابلوی هالیوود را دیدم. 160 00:08:43,781 --> 00:08:45,631 - سلام خوش اومدی 161 00:08:45,632 --> 00:08:46,469 من گلوریا هستم 162 00:08:46,470 --> 00:08:47,532 - سلام، گلوریا، من آدریان هستم. 163 00:08:47,533 --> 00:08:48,366 - آدریان 164 00:08:48,366 --> 00:08:49,359 - [آدریان] همسر من، میشل. 165 00:08:49,359 --> 00:08:50,192 -هی خوش اومدی 166 00:08:50,193 --> 00:08:52,727 - من می خواهم شما را ملاقات کنید، این آدریان، میشل است. 167 00:08:52,728 --> 00:08:54,138 - خوش اومدی، من گلن هستم. 168 00:08:54,139 --> 00:08:55,140 -حالت چطوره؟ 169 00:08:55,141 --> 00:08:59,791 - (نامشخص) عالی، آره زیباست 170 00:08:59,792 --> 00:09:01,282 - آنها هستند، سلام! 171 00:09:01,283 --> 00:09:02,338 - سلام، به کوه کارمل خوش آمدید. 172 00:09:02,339 --> 00:09:03,455 - [مرد] می توانی به آنها دست بدهی؟ 173 00:09:03,456 --> 00:09:04,429 - خوش اومدی 174 00:09:04,429 --> 00:09:05,408 - [زن] خوش اومدی. 175 00:09:05,409 --> 00:09:06,588 - سلام، به کوه کارمل خوش آمدید. 176 00:09:06,589 --> 00:09:08,922 - [مری] اسم من مریم است، سلام! 177 00:09:09,991 --> 00:09:11,188 - سلام 178 00:09:11,189 --> 00:09:12,022 - سلام 179 00:09:12,022 --> 00:09:12,960 - من لورا هستم. 180 00:09:12,961 --> 00:09:14,049 - [مرد] به کوه کارمل خوش آمدید. 181 00:09:14,050 --> 00:09:15,271 - جیسون 182 00:09:15,272 --> 00:09:16,722 - [مرد] اینجا، بگذار آن را بگیرم. 183 00:09:16,723 --> 00:09:17,780 - [زن] فقط برو. 184 00:09:17,781 --> 00:09:19,460 (خروش موتور) (صدای لاستیک ها) 185 00:09:19,461 --> 00:09:22,211 (آژیرها ناله می کنند) 186 00:09:38,293 --> 00:09:41,831 - [افسر] ATF، آنها را بلند کن، آنها را بلند کن! 187 00:09:41,832 --> 00:09:43,162 دست در هوا! 188 00:09:43,163 --> 00:09:44,471 جایی که من می توانم آنها را ببینم، بیا! 189 00:09:44,472 --> 00:09:46,572 آنها را آنجا نگه دارید! 190 00:09:46,573 --> 00:09:49,406 برو بیرون، مقابل کامیون بلند شو! 191 00:09:50,541 --> 00:09:52,291 در برابر وجود دارد! 192 00:09:56,362 --> 00:09:57,668 - حکم بازرسی گرفتی؟ 193 00:09:57,669 --> 00:09:59,158 - آن را بخوانید و به آرامی گریه کنید. 194 00:09:59,159 --> 00:10:01,028 - ما چند هفته است که شما را تماشا می کنیم. 195 00:10:01,029 --> 00:10:02,279 - او را بالا بیاور. 196 00:10:07,605 --> 00:10:10,022 - اوه، ببین چه چیزی اینجا می بینم، 197 00:10:15,020 --> 00:10:17,080 مسلسل را از کجا آوردی؟ 198 00:10:17,081 --> 00:10:19,531 - نمی دونم مرد. من هستم فقط تحویل گرفتن 199 00:10:19,532 --> 00:10:21,971 - شما می توانید با جهنم بازی کنید آزادی مشروط تو، فرانکی، 200 00:10:21,972 --> 00:10:24,221 اما ما باید کمی داشته باشیم در مورد آینده خود صحبت کنید 201 00:10:24,222 --> 00:10:25,389 و نیازهای ما 202 00:10:26,372 --> 00:10:29,455 - من در مورد هیچ چیزی نمی دانم. 203 00:10:31,524 --> 00:10:36,101 - من بهت میگم چیه، تو بگیر وقت خود را بگذرانید و به آن فکر کنید 204 00:10:36,102 --> 00:10:37,685 چون وقت دارم 205 00:10:39,100 --> 00:10:40,487 حقوقش را بخوانید. او را از اینجا بیرون کن 206 00:10:40,488 --> 00:10:42,599 - بیا فرانکی. 207 00:10:42,600 --> 00:10:45,850 شما حق دارید سکوت کنید. 208 00:10:51,138 --> 00:10:54,959 - پسر من می گوید این حق اوست که اسلحه داشته باشد. 209 00:10:54,960 --> 00:10:55,869 به این نگاه کن 210 00:10:55,870 --> 00:10:59,791 اینکه داره مواد میفروشه برای اسلحه یا اسلحه برای مواد مخدر. 211 00:10:59,792 --> 00:11:01,369 -مهم نیست دنی. 212 00:11:01,370 --> 00:11:02,573 خیلی از این چیزا زیاده 213 00:11:02,574 --> 00:11:05,157 ما باید آن را از خیابان برداریم 214 00:11:06,249 --> 00:11:09,060 تریپل، به من می گویی؟ میخوای دست ما رو ببندی؟ 215 00:11:09,061 --> 00:11:10,795 -چیزی بهت نمیگم 216 00:11:10,796 --> 00:11:12,505 من یک پیام رسان هستم، یادت هست؟ 217 00:11:12,506 --> 00:11:13,495 - اوه بله. 218 00:11:13,496 --> 00:11:15,472 خوب این یک پیام برای شما است می تواند به خزانه بازگردانده شود. 219 00:11:15,473 --> 00:11:18,993 افراد بد ما مردم از جمله ما را می کشند. 220 00:11:18,994 --> 00:11:21,523 - و ایده شما جدید نیست. 221 00:11:21,524 --> 00:11:23,537 شما ممکن است به یاد داشته باشید ما خطوط تلفن را امتحان کرد 222 00:11:23,538 --> 00:11:25,366 گزارش سلاح های غیرقانونی 223 00:11:25,367 --> 00:11:28,316 - آنها قلمرو بسیار زیادی را پوشش دادند. 224 00:11:28,317 --> 00:11:30,737 - ما در مورد یک صحبت می کنیم سیستم در سطح محلی 225 00:11:30,738 --> 00:11:33,748 شما یک عدد 800 دریافت می کنید. آنها زنگ بزن اینجا زنگ میزنه 226 00:11:33,749 --> 00:11:35,879 و اطلاع رسانی به مردم در مورد آن، تبلیغ کنید. 227 00:11:35,880 --> 00:11:37,383 - ببخشید، اما می دانید هزینه آن چقدر است؟ 228 00:11:37,384 --> 00:11:38,532 - اوه، بیا. 229 00:11:38,533 --> 00:11:41,033 برچسب ضربه گیر، بیلبوردها، چیزهای جامعه 230 00:11:41,034 --> 00:11:43,060 آنقدرها هم گران نیست. 231 00:11:43,061 --> 00:11:45,772 - ما باید به خوبی اجازه دهیم مردم می دانند که ما اینجا هستیم 232 00:11:45,773 --> 00:11:47,523 سپس آنها به ما کمک خواهند کرد. 233 00:11:48,714 --> 00:11:51,561 - میدونی لاسون کی این ایده ها به نتیجه نمی رسند، 234 00:11:51,562 --> 00:11:53,939 این مامور ویژه در شارژی که معمولا از بین می رود 235 00:11:53,940 --> 00:11:56,357 چند دوست در مکان های بلند 236 00:11:57,471 --> 00:12:00,304 - من حاضرم از این شانس استفاده کنم. 237 00:12:01,161 --> 00:12:05,744 - این ایده ای است که نجات خواهد داد زندگی می کند، دریبل، بچه ها زندگی می کنند. 238 00:12:08,119 --> 00:12:09,446 - باشه، بریم، بیا. 239 00:12:09,447 --> 00:12:11,697 کشیش اینجا خواهد بود 240 00:12:12,698 --> 00:12:16,365 بگذار کتابهایت را بیاورم. داری دیر میرسی 241 00:12:20,967 --> 00:12:24,382 - آدریان، ورنون از تو می خواهد نگاهی به کامپیوترهای ما بیندازید 242 00:12:24,383 --> 00:12:25,216 در نمازخانه 243 00:12:25,216 --> 00:12:26,216 - شرط ببند 244 00:12:27,749 --> 00:12:29,916 - باشه رفیق بیایید آن را انجام دهیم. 245 00:12:33,767 --> 00:12:35,767 پس هنوز ناهار هست. 246 00:12:37,480 --> 00:12:38,420 - باشه 247 00:12:38,421 --> 00:12:41,627 ورنون یه چیزی داره برای موز نرم میمونی 248 00:12:41,628 --> 00:12:44,960 - کشمش، میوه تازه چطور؟ 249 00:12:44,961 --> 00:12:46,878 - متاسفم، قوانین رژیم غذایی. 250 00:12:47,897 --> 00:12:50,632 ورنون می گوید ما باید به دست بیاوریم به شرایط مختلف استفاده می شود 251 00:12:50,633 --> 00:12:53,309 تغییر قوانین، مثل نظم و انضباط است. 252 00:12:53,310 --> 00:12:54,651 اما تنها چیزهایی که مطلقاً ممنوع است 253 00:12:54,652 --> 00:12:56,569 گوشت خوک و شکلات هستند. 254 00:12:59,441 --> 00:13:00,274 شما خوبی؟ 255 00:13:00,275 --> 00:13:02,343 - آره، حدس می زنم، فقط نمی توانم بفهمم 256 00:13:02,344 --> 00:13:04,514 کاری که من اینجا انجام می دهم 257 00:13:04,515 --> 00:13:07,432 - بیا من راهنمای تور شما خواهم بود. 258 00:13:08,723 --> 00:13:12,735 حالا، گلن و مگ، آنها هستند نوعی از پرندگان عشق 259 00:13:12,736 --> 00:13:16,069 او به نوعی نفر دوم ورنون است. 260 00:13:19,496 --> 00:13:23,026 لاغر خوردن خوبه ما را برای قحطی آماده می کند. 261 00:13:23,027 --> 00:13:24,324 اما کمی عادت می کند. 262 00:13:24,325 --> 00:13:25,858 - قحطی 263 00:13:25,859 --> 00:13:28,815 - هنگام آخرالزمان می آید، چهار سوار. 264 00:13:28,816 --> 00:13:31,399 قحطی، جنگ، طاعون، مرگ. 265 00:13:33,448 --> 00:13:34,748 - مراقب قدمت باش 266 00:13:34,749 --> 00:13:36,687 - بچه ها همه در شهر به مدرسه می روند. 267 00:13:36,688 --> 00:13:39,255 و برخی از افرادی را که ورنون سر کار می فرستد. 268 00:13:39,256 --> 00:13:41,028 من هم چند روزی 269 00:13:41,029 --> 00:13:42,756 من در حال آموزش هستم تا دستیار معلم باشم. 270 00:13:42,757 --> 00:13:45,530 بنابراین زمانی که ما باید به آموزش بچه ها اینجا، من میتونم کمک کنم 271 00:13:45,531 --> 00:13:46,679 - باشه 272 00:13:46,680 --> 00:13:48,460 - اطراف میدان تیر است 273 00:13:48,461 --> 00:13:50,978 و در بیرون زمین تمرین است. 274 00:13:50,979 --> 00:13:53,865 اوه خداوند تمرین می کند، (نامشخص) مرا خواهد کشت. 275 00:13:53,866 --> 00:13:56,449 ♪ نمی دانم اما می توانم بشمارم ♪ 276 00:13:56,450 --> 00:13:58,924 ♪ نمی دانم اما می توانم بشمارم ♪ 277 00:13:58,925 --> 00:14:02,625 ♪ بابل به جهنم خواهد رفت ♪ 278 00:14:02,626 --> 00:14:03,624 - بابل 279 00:14:03,625 --> 00:14:06,195 - بابلی ها، جهان. 280 00:14:06,196 --> 00:14:08,003 با همه اینها از ما محافظت می کند 281 00:14:08,004 --> 00:14:10,196 مانند آن قسمت در وسط، ما به برج می گوییم 282 00:14:10,197 --> 00:14:12,596 بنابراین ما می توانیم ببینیم چه چیزی در راه است. 283 00:14:12,597 --> 00:14:14,186 قبل از اینکه به اینجا برسم، حتی یک اتوبوس را دفن کردند 284 00:14:14,187 --> 00:14:15,503 که به یک پناهگاه زیرزمینی منتهی می شود 285 00:14:15,504 --> 00:14:17,135 مردان هنوز در حال کار هستند، 286 00:14:17,136 --> 00:14:21,386 همراه با تونل به همه ساختمان ها را به هم متصل کنید 287 00:14:21,387 --> 00:14:24,552 درک آن آسان تر می شود این همه فداکاری برای چیست 288 00:14:24,553 --> 00:14:26,924 وقتی متوجه شدید در پایان جهان، 289 00:14:26,925 --> 00:14:27,956 تنها افرادی که نجات خواهند یافت 290 00:14:27,957 --> 00:14:30,924 کسانی هستند که دارند پیام ورنون را پذیرفت. 291 00:14:30,925 --> 00:14:32,842 - ذخیره شده یعنی چی؟ 292 00:14:33,896 --> 00:14:35,836 - بعد از مرگ همه، ما تنها خواهیم بود 293 00:14:35,837 --> 00:14:39,122 که با او به در دنیای بهتر زندگی کن، 294 00:14:39,123 --> 00:14:41,623 دنیای جدید، بهشت بی گناه 295 00:14:46,616 --> 00:14:49,116 (موسیقی پیانو) 296 00:15:13,495 --> 00:15:14,634 -هی چجوری دوست داری؟ 297 00:15:14,635 --> 00:15:16,092 - افسانه است. 298 00:15:16,093 --> 00:15:17,189 -میخوای امتحانش کنی؟ 299 00:15:17,190 --> 00:15:18,111 - آره 300 00:15:18,112 --> 00:15:19,194 - اینجا ما رفتیم. 301 00:15:20,831 --> 00:15:23,581 (موسیقی آرامش بخش) 302 00:15:38,551 --> 00:15:43,551 ♪ وقتی احساس می شود وجود دارد هیچ کس طرف من را نمی گیرد ♪ 303 00:15:47,121 --> 00:15:52,121 ♪ و قلبم داره گریه میکنه بیرون برای جایی برای پنهان شدن ♪ 304 00:15:55,399 --> 00:16:00,399 ♪ مثل نوری که می سوزد در تاریک ترین شب ♪ 305 00:16:03,681 --> 00:16:08,681 ♪ یک نگاه از شما و دنیا به نوعی درست است ♪ 306 00:16:11,970 --> 00:16:15,750 ♪ تو واحه منی و جایی که میتونم برم ♪ 307 00:16:15,751 --> 00:16:19,698 ♪ هنگامی که جهان اطراف من خارج از کنترل هستم ♪ 308 00:16:19,699 --> 00:16:23,142 ♪ وقتی سر و صدا و چهره ها به من احساس می کنند ♪ 309 00:16:23,143 --> 00:16:28,143 ♪ مثل اینکه دارم دو نیم میشم ♪ 310 00:16:29,217 --> 00:16:34,217 ♪ شعار من فقط (نامشخص) است ♪ 311 00:16:39,882 --> 00:16:44,882 ♪ بعضی وقتا اینطوری میشه آسمان در حال سقوط در ♪ 312 00:16:48,459 --> 00:16:53,459 ♪ و شانس از قرعه کشی نازک پوشیده است ♪ 313 00:16:57,076 --> 00:17:02,076 ♪ تنها کاری که باید انجام دهم این است یه نگاه بهت بنداز ♪ 314 00:17:05,415 --> 00:17:08,208 ♪ و عشقی که من احساس یکسان نیست ♪ 315 00:17:08,209 --> 00:17:13,209 ♪ درسته ♪ 316 00:17:13,559 --> 00:17:17,290 ♪ تو واحه منی، جایی که میتونم برم ♪ 317 00:17:17,291 --> 00:17:21,432 ♪ هنگامی که جهان اطراف من خارج از کنترل هستم ♪ 318 00:17:21,433 --> 00:17:24,530 ♪ وقتی سر و صدا و چهره ها به من احساسی دادند ♪ 319 00:17:24,531 --> 00:17:29,531 ♪ مثل اینکه دارم دو نیم میشم ♪ 320 00:17:30,292 --> 00:17:32,700 ♪ تو واحه منی ♪ 321 00:17:32,701 --> 00:17:34,368 - رفیق، شلیک نکن. 322 00:17:35,877 --> 00:17:38,230 وظیفه نگهبانی در هفته اول شما. 323 00:17:38,231 --> 00:17:40,534 این چیزی است که شما از آن دریافت می کنید خیلی خوب بودن 324 00:17:40,535 --> 00:17:41,368 - آره 325 00:17:41,369 --> 00:17:43,451 - اوه اینو برات آوردم 326 00:17:44,806 --> 00:17:45,806 - ممنون 327 00:17:47,364 --> 00:17:49,283 - آیا او می خواهد تمام شب بازی کند؟ 328 00:17:49,284 --> 00:17:51,731 - او ممکن است، روح بر او است. 329 00:17:51,732 --> 00:17:54,315 گاهی 15 ساعت موعظه می کند. 330 00:17:56,026 --> 00:17:58,724 - من یک سوال از شما دارم. 331 00:17:58,725 --> 00:18:00,624 آیا او بیش از یک زن دارد؟ 332 00:18:00,625 --> 00:18:02,792 - مردم نباید غیبت کنند. 333 00:18:03,658 --> 00:18:06,995 این یک جور راز است زیرا افراد بیرونی 334 00:18:06,996 --> 00:18:08,720 نمی فهمد 335 00:18:08,721 --> 00:18:09,971 - آره، دروغ نیست. 336 00:18:12,023 --> 00:18:13,023 متاسفم 337 00:18:14,362 --> 00:18:17,195 ببین، همه این چیزها برای من تازگی دارد. 338 00:18:18,241 --> 00:18:19,617 منظورم این است که من فقط مدت کمی است که اینجا هستم 339 00:18:19,618 --> 00:18:20,686 و من در حال حاضر از چیزی محافظت می کنم. 340 00:18:20,687 --> 00:18:22,595 من حتی مطمئن نیستم که چیست. 341 00:18:22,596 --> 00:18:27,107 اما همانطور که شما گفتید، طول می کشد بعضی ها عادت می کنند 342 00:18:27,108 --> 00:18:29,568 - ربکا همسر رسمی اوست. 343 00:18:29,569 --> 00:18:32,241 اما در خداوند او کارول و دوری را نیز دارد. 344 00:18:32,242 --> 00:18:33,394 - و تو؟ 345 00:18:33,395 --> 00:18:35,865 - هنوز به من زنگ نزده اند. 346 00:18:35,866 --> 00:18:39,382 او فقط بذر خود را به ما می دهد وقتی خدا به او می گوید 347 00:18:39,383 --> 00:18:42,000 به زنانی که نور را یافته اند 348 00:18:42,001 --> 00:18:44,195 اولش فکر کردم همینطوره چون هنوز طلاق نگرفتم 349 00:18:44,196 --> 00:18:45,814 - ازدواج کردی 350 00:18:45,815 --> 00:18:46,815 - من بودم 351 00:18:48,309 --> 00:18:51,062 شوهرم فکر میکنه من دیوونه ام 352 00:18:51,063 --> 00:18:53,186 اما اکثر خارجی ها این کار را می کنند. 353 00:18:53,187 --> 00:18:54,243 - فکر نمی کنم. 354 00:18:54,244 --> 00:18:55,814 - حتی پدر و مادر من هم همینطور. 355 00:18:55,815 --> 00:18:59,113 پیام را پذیرفتند در ونکوور جایی که من از آنجا هستم. 356 00:18:59,114 --> 00:19:00,675 وقتی ورنون آنها را به ایالت ها فرا خواند، 357 00:19:00,676 --> 00:19:04,179 آنها فقط نمی توانستند تحمل کنند زندگی راحت خود را ترک کنند 358 00:19:04,180 --> 00:19:05,462 با اینکه می دانند عیسی گفت: 359 00:19:05,463 --> 00:19:07,980 باید تسلیم بشی همه چیز برای دنبال کردن او 360 00:19:07,981 --> 00:19:09,996 - نمی دانم می توانم این کار را انجام دهم یا نه. 361 00:19:09,997 --> 00:19:10,957 - من دارم 362 00:19:10,958 --> 00:19:13,932 در لحظه ای که تو را دیدم می دانستم. 363 00:19:13,933 --> 00:19:17,808 تو یکی از ما هستی فقط نگه دار به خودتان بگویید چه پل گفت. 364 00:19:17,809 --> 00:19:20,643 ایمان جوهری از چیزهایی است که به آنها امید می رود 365 00:19:20,644 --> 00:19:23,644 و شواهد چیزهایی که دیده نمی شود. 366 00:19:28,036 --> 00:19:29,119 - آقا خانم 367 00:19:30,413 --> 00:19:32,188 چی شده آقا؟ هستند از حقیقت می ترسی؟ 368 00:19:32,189 --> 00:19:33,218 - قابلمه ترک. 369 00:19:33,219 --> 00:19:34,145 - حالا این فقط یک چیز است 370 00:19:34,146 --> 00:19:36,543 که فرزندان از اسرائیل حزقیال را صدا زد. 371 00:19:36,544 --> 00:19:37,877 دیگ بشکن، احمق. 372 00:19:39,217 --> 00:19:42,131 چه، به نظر شما که کتاب مقدس فقط مقداری گرد و غبار است 373 00:19:42,132 --> 00:19:46,147 گفتن کتاب خشک قدیمی داستان هایی از گذشته؟ 374 00:19:46,148 --> 00:19:50,065 در مورد آن چیزی است که هست در حال حاضر، امروز اتفاق می افتد 375 00:19:51,258 --> 00:19:53,140 - تو همین جا بایستی، راس. 376 00:19:53,141 --> 00:19:54,966 - او فقط با چارلی صحبت می کند. 377 00:19:54,967 --> 00:19:55,800 - [مرد] خیلی خوبه... 378 00:19:55,801 --> 00:19:58,542 - کلام خداوند را بشنو. 379 00:19:58,543 --> 00:20:00,076 - حالا ورنون. 380 00:20:00,077 --> 00:20:02,297 - پیامبران من مانند روباه ها در صحرا 381 00:20:02,298 --> 00:20:03,548 - حزقیال 13:3. 382 00:20:05,365 --> 00:20:06,365 - 13:4. 383 00:20:08,063 --> 00:20:10,382 - شما کتاب مقدس خود را می دانید، من آن را به شما می دهم. 384 00:20:10,383 --> 00:20:12,385 چرا مردم خود را جمع نمی کنید 385 00:20:12,386 --> 00:20:14,449 و به کوه کارمل برگردید. 386 00:20:14,450 --> 00:20:18,014 - دیو، تمام تلاشم برای انجام دادن نجات روح این افراد است 387 00:20:18,015 --> 00:20:22,100 - میدونم ولی ما حرفتو شنیدیم سال گذشته در کنفرانس 388 00:20:22,101 --> 00:20:25,786 من فکر نمی کنم شما قصد دارید امروز اینجا کسی را متقاعد کن 389 00:20:25,787 --> 00:20:28,020 - چی فکر میکنی اونجا آیا هیچ پیامبر زنده ای وجود ندارد؟ 390 00:20:28,021 --> 00:20:31,294 توبه کن وگرنه به سرعت به سراغت می آیم 391 00:20:31,295 --> 00:20:34,189 و من با تو می جنگم با شمشیر دهانم 392 00:20:34,190 --> 00:20:35,523 - ورنون لطفا. 393 00:20:37,826 --> 00:20:38,975 - برمیگردیم 394 00:20:38,976 --> 00:20:39,976 - حتما 395 00:20:47,395 --> 00:20:49,395 - تنها کاری که انجام می دهید این است که روی آن کلیپ بزنید. 396 00:20:50,576 --> 00:20:54,909 یک زوج پیچ را از اینجا دریافت کنید نوبت و بس. 397 00:20:57,872 --> 00:20:59,539 برو و امتحانش کن 398 00:21:00,714 --> 00:21:03,464 (تیراندازی سریع) 399 00:21:04,398 --> 00:21:07,084 - همانطور که گفتم، آنها کمی هستند همسایه های خوب و همه 400 00:21:07,085 --> 00:21:09,632 شاید کمی عجیب، اما هنوز آن صدا 401 00:21:09,633 --> 00:21:13,137 مانند اسلحه اتوماتیک و که درست به نظر نمی رسد 402 00:21:13,138 --> 00:21:16,388 - نه، میدونم چی میگی، لویی. 403 00:21:23,904 --> 00:21:26,467 - یک بار دیگر، 11 غرب لافایت. 404 00:21:26,468 --> 00:21:27,785 همه تکالیف خود را گرفتند. 405 00:21:27,786 --> 00:21:29,262 - بله، اما رئیس، می توانید به الیزابت بگویید 406 00:21:29,263 --> 00:21:30,224 دویدن روی پشتم را متوقف کنم؟ 407 00:21:30,225 --> 00:21:32,521 سنگر من سنگین است 408 00:21:32,522 --> 00:21:35,195 - باید اون چیز رو جابجا کن. 409 00:21:35,196 --> 00:21:37,273 - باشه، مردم، من می خواهم شما برای ملاقات با پت کارور 410 00:21:37,274 --> 00:21:38,783 از کانال سه 411 00:21:38,784 --> 00:21:40,833 او و فیلمبردارانش این کار را خواهند کرد همراه ما باشید 412 00:21:40,834 --> 00:21:42,012 و امیدوارم این خبر را منتشر کنید 413 00:21:42,013 --> 00:21:44,639 در مورد برنامه خط تلفن ما 414 00:21:44,640 --> 00:21:45,994 پت، من از شما بچه ها می خواهم که در یک ون بمانید 415 00:21:45,995 --> 00:21:47,062 تا اینکه به ایوان رسیدیم. 416 00:21:47,063 --> 00:21:48,156 ما خیلی سریع حرکت خواهیم کرد 417 00:21:48,157 --> 00:21:49,674 من نمی خوام تو راهت رو بگیری 418 00:21:49,675 --> 00:21:50,889 و من نمی خواهم شما صدمه ببینی 419 00:21:50,890 --> 00:21:51,723 - گوچا 420 00:21:51,724 --> 00:21:53,323 - آنها قرار نیست منفجر شوند پوشش ما، آنها هستند؟ 421 00:21:53,324 --> 00:21:55,422 - هی، من مهم نیستم. 422 00:21:55,423 --> 00:21:57,151 - فقط اینو بپوش 423 00:21:57,152 --> 00:21:58,625 - بیا انجامش بدیم 424 00:21:58,626 --> 00:21:59,626 - آره 425 00:22:01,712 --> 00:22:05,852 - بله، می خواهم مطمئن شوم (نامشخص). 426 00:22:05,853 --> 00:22:08,853 (موسیقی پر از تعلیق) 427 00:22:21,344 --> 00:22:23,177 - پلیس ATF، در را باز کنید. 428 00:22:24,654 --> 00:22:25,487 انجامش بده 429 00:22:25,487 --> 00:22:26,468 - برو برو برو 430 00:22:26,469 --> 00:22:29,218 (فریاد پلیس) 431 00:22:33,588 --> 00:22:34,500 - آفرین، باب. 432 00:22:34,501 --> 00:22:36,646 - آره، تو دشمن شماره یک عمومی هستی. 433 00:22:36,647 --> 00:22:38,422 - همراه با سرپیچ اسلحه که قانونی است 434 00:22:38,423 --> 00:22:41,123 این یورش توسط عوامل از دفتر الکل، 435 00:22:41,124 --> 00:22:44,141 تنباکو و اسلحه گرم که در نیم دوجین با قدرت بالا 436 00:22:44,142 --> 00:22:48,150 سلاح های اتوماتیک همراه با 100000 دلار نقد 437 00:22:48,151 --> 00:22:50,025 - دوربین شما را دوست دارد رفیق. 438 00:22:50,026 --> 00:22:52,451 - دوربین های ما آنجا بود برای ثبت حمله سوم 439 00:22:52,452 --> 00:22:56,098 در ATF های نیواورلئان برنامه جدید اسلحه 1800 440 00:22:56,099 --> 00:22:57,749 طراحی شده برای کمک به شهروندان قانونمند 441 00:22:57,750 --> 00:23:00,546 که می خواهند هر کدام را گزارش کنند اطلاعاتی که ممکن است داشته باشند 442 00:23:00,547 --> 00:23:02,192 در مورد سلاح های غیرقانونی 443 00:23:02,193 --> 00:23:03,200 - ممنون پت. 444 00:23:03,201 --> 00:23:04,915 خوب، لینگینگ قلم. 445 00:23:04,916 --> 00:23:08,240 (افسران در حال تشویق) 446 00:23:08,241 --> 00:23:09,241 - اون خوبه 447 00:23:10,497 --> 00:23:13,350 - باشه بچه ها آرام باش 448 00:23:13,351 --> 00:23:16,025 من می دانم که شما فکر می کنید تلویزیون است فقط برای عموم، درست است؟ 449 00:23:16,026 --> 00:23:18,656 اشتباه است. این یک فیلم بازی است و به ما نشان می دهد 450 00:23:18,657 --> 00:23:22,038 هر اشتباه کوچک که هر کدام از شما ساخته اید 451 00:23:22,039 --> 00:23:25,213 و ما تماشا خواهیم کرد آن را بارها و بارها 452 00:23:25,214 --> 00:23:26,611 - بیا رئیس، ما عالی هستیم. 453 00:23:26,612 --> 00:23:28,759 - و حالا با ستاره های تلویزیون. 454 00:23:28,760 --> 00:23:32,677 - تاد، تو را گذاشتند عکس مرده یا زنده 455 00:23:33,585 --> 00:23:36,085 (تلفن زنگ می زند) 456 00:23:38,000 --> 00:23:39,000 - ATF 457 00:23:40,327 --> 00:23:42,621 - باب، همه در حال روشن شدن هستند. 458 00:23:42,622 --> 00:23:43,455 - ATF 459 00:23:43,455 --> 00:23:44,288 - ATF 460 00:23:44,289 --> 00:23:46,180 - این چیز فقط ممکن است کار کند. 461 00:23:46,181 --> 00:23:49,350 - به همین دلیل باید بهتر شویم. 462 00:23:49,351 --> 00:23:52,195 - باشه متشکرم جک 463 00:23:52,196 --> 00:23:54,449 - شما همه شما راس را می شناسید باید انجام می داد بیرون آمدن آنجا بود 464 00:23:54,450 --> 00:23:56,070 و خودت ببین 465 00:23:56,071 --> 00:23:58,886 - خب من فقط نخواستم شما نوار احساس آزار و اذیت. 466 00:23:58,887 --> 00:24:01,798 میدونی من باید باشم مراقب لمست باش، 467 00:24:01,799 --> 00:24:04,819 انواع مذهبی، اینطور نیست؟ 468 00:24:04,820 --> 00:24:07,219 - آره خوب، من نمی دانم آنچه می شنیدی، 469 00:24:07,220 --> 00:24:10,553 اما هر اسلحه ای که از آنجا بیرون می آوریم قانونی است. 470 00:24:12,535 --> 00:24:14,056 و این هم همینطور. 471 00:24:14,057 --> 00:24:14,890 -چیزی که اونجا گرفتی 472 00:24:14,891 --> 00:24:16,195 آتش جهنم گرفتی؟ 473 00:24:16,196 --> 00:24:18,163 و چه چیزی نیاز دارید از آنها چیزهایی برای، ورنون؟ 474 00:24:18,164 --> 00:24:20,611 - ببین، ما حق داریم از خانه خود محافظت کنیم 475 00:24:20,612 --> 00:24:22,662 و در روزهای پایانی خواهد آمد. 476 00:24:22,663 --> 00:24:24,333 - اوه، ورنون اخراجش کن، می خواهی؟ 477 00:24:24,334 --> 00:24:26,253 یعنی من کانورتیبل نیستم 478 00:24:26,254 --> 00:24:29,181 یادت باشه تنها علاقه من حفظ توست 479 00:24:29,182 --> 00:24:30,015 از ترساندن مردم 480 00:24:30,016 --> 00:24:32,689 بنابراین آنها فکر نمی کنند که شما خطرناک هستید، مرد. 481 00:24:32,690 --> 00:24:35,088 بنابراین شما و شما می توانید در آرامش زندگی کنید 482 00:24:35,089 --> 00:24:37,589 و شما می توانید کار خود را انجام دهید. 483 00:24:38,498 --> 00:24:40,248 - این تمام چیزی است که ما می خواهیم. 484 00:24:53,593 --> 00:24:55,750 - و اینو ببرم بابا باشه؟ 485 00:24:55,751 --> 00:24:56,952 بیا عزیزم ببرش پیش بابا. 486 00:24:56,953 --> 00:24:58,693 برو پیش بابا. اشکالی ندارد. 487 00:24:58,694 --> 00:25:00,777 - متیو بیار اینجا. 488 00:25:01,826 --> 00:25:03,243 - برو عزیزم برو 489 00:25:04,863 --> 00:25:06,638 - شنیدی پسرم؟ 490 00:25:06,639 --> 00:25:08,228 - او فقط کمی ترسیده است، همین. 491 00:25:08,229 --> 00:25:09,062 -در مورد چی حرف میزنی؟ 492 00:25:09,062 --> 00:25:09,895 من پدرش هستم 493 00:25:09,896 --> 00:25:12,330 - خوب، من می دانم که او فقط، او خیلی شما را ندیده است 494 00:25:12,331 --> 00:25:13,804 بیا عزیزم 495 00:25:13,805 --> 00:25:15,888 - متیو برو اینجا. 496 00:25:21,604 --> 00:25:22,854 نه از خودش 497 00:25:25,949 --> 00:25:26,782 - بیا عزیزم. 498 00:25:26,783 --> 00:25:28,946 -میخوای بدون شام بخوابی؟ 499 00:25:28,947 --> 00:25:29,837 - متیو عزیزم لطفا بیا. 500 00:25:29,838 --> 00:25:31,276 -پس بیارش اینجا. 501 00:25:31,277 --> 00:25:32,110 - من اینجا هستم. 502 00:25:32,110 --> 00:25:33,099 بیا عزیزم لطفا 503 00:25:33,100 --> 00:25:35,016 - باشه، نه شام. 504 00:25:36,577 --> 00:25:38,827 نه، نه، شما از آن دور بمانید. 505 00:25:41,860 --> 00:25:42,860 متیو 506 00:25:45,425 --> 00:25:47,232 - ورنون، داری پسر رو می ترسونی. 507 00:25:47,233 --> 00:25:50,377 - چی فکر میکنی حیفت آیا او را مطیع می کند؟ 508 00:25:50,378 --> 00:25:53,295 فکر می کنی روحش را نجات می دهد؟ 509 00:25:59,619 --> 00:26:01,235 هکتور، ما هنوز در آلونک موش داریم؟ 510 00:26:01,236 --> 00:26:02,403 - آره ورنون. 511 00:26:04,885 --> 00:26:07,885 (موسیقی پر از تعلیق) 512 00:26:17,690 --> 00:26:18,690 - زانو بزن 513 00:26:19,802 --> 00:26:21,052 متیو زانو بزن 514 00:26:22,296 --> 00:26:25,379 - ورنون، خواهش می کنم، او کمی درد می کند. 515 00:26:28,948 --> 00:26:30,448 - دستاتو بگیر 516 00:26:33,412 --> 00:26:35,798 من برات دعا میکنم متیو 517 00:26:35,799 --> 00:26:38,135 دعا می کنم که خداوند به شما شجاعت خواهد داد 518 00:26:38,136 --> 00:26:41,091 و قدرت چون هستی باید مثل دنیل باشم 519 00:26:41,092 --> 00:26:43,719 و لانه شیرها اگر با من بایستی 520 00:26:43,720 --> 00:26:46,656 و پاکان را به بهشت هدایت کن. 521 00:26:46,657 --> 00:26:49,157 آیا می خواهید در بهشت ​​زندگی کنید؟ 522 00:26:52,516 --> 00:26:57,266 خوب پس حتی اگر موش ها بیا تو قوی و شجاع باش 523 00:27:00,004 --> 00:27:01,504 و هرگز فریاد نزن 524 00:27:03,962 --> 00:27:07,795 آیا می توانی این کار را انجام دهی متیو، برای من، برای خداوند؟ 525 00:27:27,412 --> 00:27:28,995 روی زانو بمانید. 526 00:27:29,857 --> 00:27:32,857 (موسیقی پر از تعلیق) 527 00:27:50,980 --> 00:27:53,440 - میدونی چه جوریه؟ اینطور شکنجه شدن؟ 528 00:27:53,441 --> 00:27:54,483 اینکه کسی بال هایت را ببرد 529 00:27:54,484 --> 00:27:56,368 انگار تو نوعی مگس هستی 530 00:27:56,369 --> 00:27:57,472 برام مهم نیست کی صدامو میشنوه 531 00:27:57,473 --> 00:27:58,489 - خوب، من. 532 00:27:58,490 --> 00:27:59,490 - منم همینطور 533 00:28:09,233 --> 00:28:10,862 میدونی جیسون، ارتش خانواده تو بود. 534 00:28:10,863 --> 00:28:12,889 تو را بیرون انداختند. 535 00:28:12,890 --> 00:28:15,193 تو الان اینجایی و میخوام بمونی 536 00:28:15,194 --> 00:28:18,976 همه ما انجام می دهیم. مقدار زیادی وجود دارد اینجا دوستت دارم جیسون 537 00:28:18,977 --> 00:28:19,815 ولی تو سرباز بودی 538 00:28:19,816 --> 00:28:23,654 شما درک می کنید اهمیت اطاعت 539 00:28:23,655 --> 00:28:25,094 اگر همه ما قرار است برویم خاموش و کار خودمان را انجام دهیم، 540 00:28:25,095 --> 00:28:27,289 پس اینجا بودن چه فایده ای دارد 541 00:28:27,290 --> 00:28:28,960 و اگر مطیع نباشیم در چیزهای کوچک، 542 00:28:28,961 --> 00:28:32,451 سپس زمانی که زمان آزمایش می آید، از هم می پاشیم. 543 00:28:32,452 --> 00:28:36,448 به جای رفتن به زندگی در بهشت، ما به جهنم می رویم. 544 00:28:36,449 --> 00:28:37,699 می فهمی؟ 545 00:28:39,864 --> 00:28:40,864 - آره 546 00:28:44,561 --> 00:28:49,561 -میدونی گاهی متنفرم کارهایی که باید انجام دهم 547 00:28:49,649 --> 00:28:53,482 خب بیا بریم کلام خدا را مطالعه کنید 548 00:28:58,324 --> 00:29:00,710 خداوندا تو لایق جلال هستی 549 00:29:00,711 --> 00:29:04,947 و افتخار و قدرت برای تو همه چیز را آفریده ای. 550 00:29:04,948 --> 00:29:09,031 و برای این لذت، هستند و خلق شده اند. 551 00:29:11,511 --> 00:29:12,511 بتسی 552 00:29:21,781 --> 00:29:24,281 بتسی، مکاشفه پنجم را شروع کنید. 553 00:29:28,887 --> 00:29:33,220 - و من در سمت راست او را دیدم دستی که بر تخت نشست 554 00:29:38,596 --> 00:29:42,195 کتابی نوشته شده و پشت آن... 555 00:29:42,196 --> 00:29:45,564 - کتابی که در داخل نوشته شده است و در پشت 556 00:29:45,565 --> 00:29:48,348 مهر و موم شده با هفت مهر 557 00:29:48,349 --> 00:29:50,473 آیا فصل را حفظ کردید؟ 558 00:29:50,474 --> 00:29:52,056 - من مشق شب داشتم. 559 00:29:52,057 --> 00:29:53,724 - اینجا خانه شماست. 560 00:29:54,938 --> 00:29:58,271 این کار شماست، کار خداوند. 561 00:30:04,564 --> 00:30:05,415 ترک کنید. 562 00:30:05,416 --> 00:30:07,020 - حواسم هست. 563 00:30:07,021 --> 00:30:09,688 - امشب نه شما آماده نیستید. 564 00:30:15,660 --> 00:30:19,243 فکر میکنی من ازت لذت میبرم تمسخر، تمسخر شما 565 00:30:21,000 --> 00:30:22,969 شما می گویید ورنون خیلی سخت گیر است. 566 00:30:22,970 --> 00:30:25,142 و حق با شماست، من سختگیرم. 567 00:30:25,143 --> 00:30:28,755 مکاشفه 3:19، "هر کس را که دوست دارم، 568 00:30:28,756 --> 00:30:30,839 او را سرزنش و تعقیب می کنم. 569 00:30:33,159 --> 00:30:36,528 شما می گویید ورنون منافق است و چرا؟ 570 00:30:36,529 --> 00:30:39,747 اگر فریب خوردم چرا نکنم تو به من نشان می دهی که من کجای کار اشتباه هستم 571 00:30:39,748 --> 00:30:42,950 چرا این شاخه ها را انجام نمی دهید؟ 572 00:30:42,951 --> 00:30:44,811 چرا به اندازه کافی عشق مسیحی نشان نمی دهید؟ 573 00:30:44,812 --> 00:30:49,062 تا به من نشان دهد کجا اشتباه می کنم تا آنجا که دکترین 574 00:30:51,507 --> 00:30:53,008 ورنون دوری را بیشتر از من دوست دارد. 575 00:30:53,009 --> 00:30:54,516 و حق با شماست، گاهی اوقات من این کار را می کنم، 576 00:30:54,517 --> 00:30:57,744 اما این را به من نگو زیرا من با این شخص خوابیدم 577 00:30:57,745 --> 00:30:59,901 یا آبجو می خوردم یا سیگار بکش 578 00:30:59,902 --> 00:31:02,940 این چیزها ماندگار نمی شوند هر چیزی در قضاوت 579 00:31:02,941 --> 00:31:05,481 و با این حال تو مرا دشنام می دهی 580 00:31:05,482 --> 00:31:07,087 درست است. 581 00:31:07,088 --> 00:31:08,338 ارمیا 20:10. 582 00:31:09,439 --> 00:31:10,975 "من زمزمه خیلی ها را شنیده ام. 583 00:31:10,976 --> 00:31:13,052 "شاید او باشد فریب خورده ایم که ممکن است پیروز شویم 584 00:31:13,053 --> 00:31:14,013 "علیه او." 585 00:31:14,014 --> 00:31:18,738 اما ادامه می‌دهد: «خداوند هست با من مثل یک قهرمان ترسناک 586 00:31:18,739 --> 00:31:23,406 «بنابراین جفاگران من لغزش خواهد کرد و پیروز نخواهد شد." 587 00:31:24,896 --> 00:31:27,823 حالا چیزی که باید بدانم این است که آیا شما آماده اید؟ 588 00:31:27,824 --> 00:31:29,491 برای زندگی کردن پیام؟ 589 00:31:30,463 --> 00:31:33,775 آیا برای زندگی با کتاب آماده اید؟ 590 00:31:33,776 --> 00:31:37,111 آیا شما می خواهید عوضی و ناله کن چون خیلی سخته 591 00:31:37,112 --> 00:31:38,112 مقدس بودن؟ 592 00:31:43,076 --> 00:31:45,243 چه کسی می خواهد برای همیشه زندگی کند؟ 593 00:31:46,797 --> 00:31:49,448 چه کسی می خواهد در بهشت ​​زندگی کند؟ 594 00:31:49,449 --> 00:31:53,036 مکاشفه 2:10، "باشید وفادار تا سر حد مرگ 595 00:31:53,037 --> 00:31:56,370 "و من به تو تاج زندگی خواهم داد." 596 00:31:57,296 --> 00:31:59,046 آیا حاضری برای مسیح بمیری؟ 597 00:31:59,047 --> 00:32:00,595 - من فکر می کنم. 598 00:32:00,596 --> 00:32:03,263 - حاضری برایش بکشی؟ 599 00:32:04,386 --> 00:32:08,022 یک مسیحی ضعیف دیگر، همه شما ضعیف هستید. 600 00:32:08,023 --> 00:32:12,870 ضعیفه و داره منو میکشه قیمتی که می پردازید را بدانید 601 00:32:12,871 --> 00:32:14,848 اگر مرا دنبال نکنی 602 00:32:14,849 --> 00:32:18,332 فیلیپیایی اول، «من هستم برای دفاع منصوب شد 603 00:32:18,333 --> 00:32:19,666 "از انجیل." 604 00:32:20,564 --> 00:32:21,906 دنبال من می آیی؟ 605 00:32:21,907 --> 00:32:22,740 - [جماعت] بله. 606 00:32:22,741 --> 00:32:24,689 - دنبالم میای؟ 607 00:32:24,690 --> 00:32:26,440 - [جماعت] بله. 608 00:32:33,386 --> 00:32:35,969 - لوسی، بلند شو، بیا اینجا. 609 00:32:40,865 --> 00:32:42,448 لباست را بلند کن 610 00:32:44,897 --> 00:32:46,147 بالاتر، بالاتر. 611 00:32:49,845 --> 00:32:51,428 ادامه بده نگاهش کن 612 00:32:53,646 --> 00:32:57,061 حالا چند نفر از شما هوس او را دارید؟ 613 00:32:57,062 --> 00:32:59,395 حقیقت. دستان خود را بالا ببرید. 614 00:33:02,940 --> 00:33:04,609 حالا، شما چند نفر از بقیه شما 615 00:33:04,610 --> 00:33:07,009 شهوت فراموش کردن همسرتان را داشته باشید 616 00:33:07,010 --> 00:33:10,741 که در بهشت آینده، شما یک همسر کامل خواهید داشت 617 00:33:10,742 --> 00:33:13,355 ساخته شده برای شما از دنده بدن خودت 618 00:33:13,356 --> 00:33:15,356 همانطور که خداوند حوا را به آدم داد. 619 00:33:17,113 --> 00:33:18,946 برو بشین لوسی 620 00:33:22,489 --> 00:33:24,239 خدا با من صحبت کرده است. 621 00:33:25,826 --> 00:33:29,326 او به من گفته است که ورنون هاول مرده است. 622 00:33:32,086 --> 00:33:35,685 که من بره هستم و که نام من دیوید است، 623 00:33:35,686 --> 00:33:37,983 از نسل خواننده مزامیر است. 624 00:33:37,984 --> 00:33:41,452 دیوید کورش یعنی کوروش پس از شاه 625 00:33:41,453 --> 00:33:44,739 که یهودیان را از بابل آزاد کرد. 626 00:33:44,740 --> 00:33:49,660 او به من گفت که همه زنان، نه فقط مجردها، 627 00:33:49,661 --> 00:33:54,471 متاهل ها هم همه زن ها اکنون متعلق به بره است 628 00:33:54,472 --> 00:33:57,472 و ثمره بذر من را خواهد آورد. 629 00:33:58,624 --> 00:34:00,399 من به شدت از پیام او ناراحت شدم 630 00:34:00,400 --> 00:34:02,063 و بر آن دعا کردم و از خداوند خواستم 631 00:34:02,064 --> 00:34:02,960 چرا باید این کار را انجام دهم؟ 632 00:34:02,961 --> 00:34:05,635 و نور جدیدی به من داد. 633 00:34:05,636 --> 00:34:09,641 او به من گفت که فقط همانطور که کوروش یهودیان را آزاد کرد 634 00:34:09,642 --> 00:34:11,225 از گناهان دنیا، 635 00:34:11,226 --> 00:34:15,976 پس باید گناهان را تحمل کنم و حواس پرتی های بدن 636 00:34:17,024 --> 00:34:19,589 تا همه شما آزاد باشید 637 00:34:19,590 --> 00:34:22,101 به دنبال ملکوت آسمان. 638 00:34:22,102 --> 00:34:25,243 این راه را خداوند برای من انتخاب کرده است. 639 00:34:25,244 --> 00:34:27,411 درسته، تو مال منی 640 00:34:29,071 --> 00:34:30,404 و تو و تو 641 00:34:38,470 --> 00:34:41,253 و از این لحظه به بعد، 642 00:34:41,254 --> 00:34:45,931 اگر با خود دروغ می گویید به اصطلاح شوهران این را بدانید 643 00:34:45,932 --> 00:34:47,099 این زنا است 644 00:34:50,099 --> 00:34:52,682 زنا نكن. 645 00:34:54,300 --> 00:34:57,050 حالا ادامه بده، در این زندگی جدید زندگی کن. 646 00:35:04,343 --> 00:35:05,593 - مطمئنی؟ 647 00:35:07,129 --> 00:35:08,296 - نه. تو هستی؟ 648 00:35:12,723 --> 00:35:15,685 اما راه دیگری نمی بینم. 649 00:35:15,686 --> 00:35:18,107 اگر بخواهیم کنار هم نگه داریم، ما باید فداکاری کنیم، 650 00:35:18,108 --> 00:35:19,108 همه ما 651 00:35:22,249 --> 00:35:23,249 کمکم کن 652 00:35:38,989 --> 00:35:40,822 برکتت را به من بده 653 00:35:47,005 --> 00:35:50,363 این عشق توست که به من قدرت می دهد 654 00:35:50,364 --> 00:35:51,364 - و مال خدا. 655 00:35:57,181 --> 00:35:58,812 - تحویل برای دیوید کورش. 656 00:35:58,813 --> 00:36:01,813 (موسیقی پر از تعلیق) 657 00:36:30,637 --> 00:36:33,637 (مردم در حال صحبت کردن) 658 00:36:39,529 --> 00:36:43,612 - میخوام اینو بگیری پسر، پسر با ظاهر خنده دار. 659 00:36:52,548 --> 00:36:55,525 -خب، مرسی جسیکا، شبیه من است 660 00:36:55,526 --> 00:36:56,943 -خوش اومدی 661 00:36:57,933 --> 00:37:00,600 - اوه، من برای رئیس آدامس گرفتم. 662 00:37:01,537 --> 00:37:03,619 وای چی گذاشتی تو این 663 00:37:03,620 --> 00:37:06,211 من سال گذشته مقداری داشتم، نتوانستم طعم غذا به مدت یک ماه 664 00:37:06,212 --> 00:37:08,945 - هی، تو در موردش حرف میزنی دستور غذا برنده جایزه؟ 665 00:37:08,946 --> 00:37:09,946 - آره 666 00:37:16,605 --> 00:37:18,271 - باشه تو به ما نشون بده، شات داغ. 667 00:37:18,272 --> 00:37:19,272 بیا 668 00:37:20,106 --> 00:37:22,106 - نه تخته پشتی، نه واقعی. 669 00:37:25,674 --> 00:37:26,674 بیرون. 670 00:37:27,521 --> 00:37:28,671 - خیلی خوبه 671 00:37:28,672 --> 00:37:32,201 - مردم آیا می توانم توجه شما را جلب کنم لطفا؟ 672 00:37:32,202 --> 00:37:33,869 نان تست برای تفنگ های ATF. 673 00:37:34,973 --> 00:37:38,137 (تشویق حضار) 674 00:37:38,138 --> 00:37:41,388 بچه ها، ما از بوروکرات ها خواستیم آن را بخرند. 675 00:37:42,549 --> 00:37:45,279 و همه شما که کمک کردید برای موفقیت آن، 676 00:37:45,280 --> 00:37:47,644 100 مطالعه و نه خط و خش. 677 00:37:47,645 --> 00:37:50,174 (تشویق حضار) 678 00:37:50,175 --> 00:37:51,904 و برای همسرانمان و دوست دختر و بچه های ما هم همینطور 679 00:37:51,905 --> 00:37:55,792 برای تمام ساعت های دیوانه کننده و نگران هستند که تحمل کنند. 680 00:37:55,793 --> 00:37:58,144 به تیم واکنش ویژه نیواورلئان. 681 00:37:58,145 --> 00:37:59,187 اینجا، اینجا 682 00:37:59,188 --> 00:38:03,372 - [مخاطبان] اینجا، اینجا. (تشویق حضار) 683 00:38:03,373 --> 00:38:05,456 - دنی، اون تریپل بود. 684 00:38:07,300 --> 00:38:10,019 ایده شماره 800 ما ملی می شود. 685 00:38:10,020 --> 00:38:12,643 - باشه، مبارکت باشه. 686 00:38:12,644 --> 00:38:14,422 - او فقط می خواست ما بدانیم بخش چقدر 687 00:38:14,423 --> 00:38:17,289 از تلاش نوآورانه ما قدردانی کرد. 688 00:38:17,290 --> 00:38:19,366 - مثل تریپل به نظر می رسد. دیگه چی؟ 689 00:38:19,367 --> 00:38:21,608 - اطلاعاتی را برای ما فکس می کند در مورد برخی فرقه های مذهبی 690 00:38:21,609 --> 00:38:22,859 در واکو، تگزاس 691 00:38:24,527 --> 00:38:25,694 - دوشنبه، باب. 692 00:38:34,754 --> 00:38:37,087 - باشه حالا چشماتو ببند 693 00:38:44,498 --> 00:38:45,498 حالا باز کنید. 694 00:38:48,172 --> 00:38:50,379 میدونی یعنی چی؟ 695 00:38:50,380 --> 00:38:52,130 - خانه داوود؟ 696 00:38:53,378 --> 00:38:56,878 - هنوز نه، اما تو به بره قول دادی. 697 00:39:00,648 --> 00:39:03,481 حالا شما فقط منتظر تماس او باشید. 698 00:39:09,010 --> 00:39:11,783 - ورنون هاول، آکا دیوید کورش 699 00:39:11,784 --> 00:39:15,755 به شاخه داویدیان پیوست اوایل دهه 80 به عنوان یک صنعتگر. 700 00:39:15,756 --> 00:39:18,837 اینجا او با لوئیس رودن است، پیامبر پیشین 701 00:39:18,838 --> 00:39:20,950 و پسرش جورج 702 00:39:20,951 --> 00:39:23,435 کلمه این است که ورنون با پیرزن خوابیده است، 703 00:39:23,436 --> 00:39:27,790 به درگیری با جورج ختم شد بر کنترل فرقه 704 00:39:27,791 --> 00:39:31,294 و اینجا آنها در سال 1987 در تبعید هستند 705 00:39:31,295 --> 00:39:34,977 در مکانی به نام فلسطین، تگزاس. 706 00:39:34,978 --> 00:39:37,414 در نهایت آنها یک حمله مسلحانه ترتیب دادند 707 00:39:37,415 --> 00:39:39,334 تلاش برای پس گرفتن اموال فرقه، 708 00:39:39,335 --> 00:39:41,752 که به تیراندازی ختم شد. 709 00:39:42,696 --> 00:39:45,508 اما رودین یک چنین مورد آجیلی بود، او هاول و مردمش را ساخت 710 00:39:45,509 --> 00:39:47,476 شبیه یکی از اصولگرایان آسیاب است 711 00:39:47,477 --> 00:39:48,758 و همه پیاده شدند 712 00:39:48,759 --> 00:39:52,259 آنها حتی مجبور شدند اسلحه های خود را به آنها پس دهند. 713 00:39:53,189 --> 00:39:56,106 از آن زمان، رودین به زندان فرستاده شد، 714 00:39:57,712 --> 00:39:59,797 کورش این مکان را ساخته است. 715 00:39:59,798 --> 00:40:01,217 - پس او هم یک مهره است؟ 716 00:40:01,218 --> 00:40:03,147 - نه همیشه. 717 00:40:03,148 --> 00:40:05,175 ما چیز زیادی در مورد آن نمی دانیم فعالیت های اخیر او 718 00:40:05,176 --> 00:40:09,759 اما ما می دانیم که او دریافت کرد محموله ای از سوراخ های نارنجک 719 00:40:22,972 --> 00:40:25,889 - هی دیوید، بیا، به این نگاه کن. 720 00:40:30,485 --> 00:40:32,235 - من هر دو را می گیرم. 721 00:40:36,026 --> 00:40:39,841 - فکر کردم ما داریم نگاه می کنیم برای تجهیزات موسیقی 722 00:40:39,842 --> 00:40:41,716 - مشکلی داری آدریان؟ 723 00:40:41,717 --> 00:40:44,391 - آره اومدم اینجا موسیقی بساز نه جنگ 724 00:40:44,392 --> 00:40:45,392 - آره 725 00:40:46,191 --> 00:40:48,484 خب یه جورایی فهمیدم تو اومدی اینجا عشق کنی 726 00:40:48,485 --> 00:40:50,775 خیلی وقت ها به این شکل دیده می شود وقتی باید تمرین کنی، 727 00:40:50,776 --> 00:40:53,355 شما بیش از حد مشغول انجام دادن هستید زنا با همسرت 728 00:40:53,356 --> 00:40:54,745 - بیا دیوید. 729 00:40:54,746 --> 00:40:58,746 - او از خارج حرکت نکرده است اتاق شما هنوز، او؟ 730 00:41:00,882 --> 00:41:01,882 او دارد؟ 731 00:41:13,687 --> 00:41:14,824 - سلام 732 00:41:14,825 --> 00:41:15,868 - سلام 733 00:41:15,869 --> 00:41:17,619 - فقط داریم حرف می زنیم. 734 00:41:18,618 --> 00:41:19,618 - عالیه 735 00:41:21,882 --> 00:41:23,049 بعدا میبینمت 736 00:41:26,332 --> 00:41:28,710 - او یک پیامبر دروغین است. او باید باشد. 737 00:41:28,711 --> 00:41:31,205 - آره، اما اگه اون نباشه چی؟ 738 00:41:31,206 --> 00:41:34,048 - داری نظرت رو عوض میکنی 739 00:41:34,049 --> 00:41:35,417 آیا می خواهید به خانه داوود بپیوندید؟ 740 00:41:35,418 --> 00:41:38,501 - نه، فکر اینکه او مرا لمس کند. 741 00:41:43,073 --> 00:41:44,073 - متاسفم 742 00:41:45,293 --> 00:41:47,478 میدونم نمیخواستی بیای 743 00:41:47,479 --> 00:41:48,479 - اشکالی نداره 744 00:41:50,619 --> 00:41:54,786 درست زمانی که به آن فکر می کنم در واقع رفتن، من می ترسم. 745 00:41:58,001 --> 00:42:01,001 اگر او باشد، در جهنم خواهیم سوخت. 746 00:42:02,765 --> 00:42:04,384 -اگه داره رابطه جنسی داره چطور میتونه یکی باشه 747 00:42:04,385 --> 00:42:05,885 با دخترای کوچولو؟ 748 00:42:10,828 --> 00:42:13,078 (تیراندازی) 749 00:42:14,957 --> 00:42:18,028 - ببین همه چی میگم آیا چیزهایی وجود دارد 750 00:42:18,029 --> 00:42:20,487 من در این اطراف جریان دارم فکر نمیکنی ازش خبر داشته باشی 751 00:42:20,488 --> 00:42:22,298 -مثل چی؟ 752 00:42:22,299 --> 00:42:24,712 - مثل ورنون و بتسی از اتاقش بیرون می آید 753 00:42:24,713 --> 00:42:25,713 من او را دیدم. 754 00:42:27,137 --> 00:42:30,639 و معلوم شد لیبی اولین بار فقط 14 سال داشت 755 00:42:30,640 --> 00:42:32,760 و سپس تمام سلاح ها او شما را مجبور به خرید کرده است 756 00:42:32,761 --> 00:42:36,024 و حفر تونل و او پناهگاه های زیرزمینی است. 757 00:42:36,025 --> 00:42:37,186 جی، چیزی اشتباه است. 758 00:42:37,187 --> 00:42:39,270 - مطمئناً، پایان در راه است. 759 00:42:43,859 --> 00:42:46,546 - واقعاً به این باور داری؟ 760 00:42:46,547 --> 00:42:47,591 - نه؟ 761 00:42:47,592 --> 00:42:48,675 - آره، دارم. 762 00:42:49,967 --> 00:42:53,420 اما چیزی که من باور ندارم این است که ورنون یک پیامبر است. 763 00:42:53,421 --> 00:42:55,244 دیگر نه. نه با کاری که داره می کنه 764 00:42:55,245 --> 00:42:56,245 من نمی توانم. 765 00:42:59,545 --> 00:43:01,560 و از آنجایی که احساس می کنم هستم حداقل تا حدی مسئول 766 00:43:01,561 --> 00:43:06,561 برای حضورت در اینجا، می خواستم تا به شما بگویم، ما می رویم. 767 00:43:07,043 --> 00:43:11,218 و من می خواهم از شما بپرسم، لطفا به کسی نگویید 768 00:43:11,219 --> 00:43:12,469 نه حتی لورا. 769 00:43:17,146 --> 00:43:18,396 میخوای بیای؟ 770 00:43:21,180 --> 00:43:22,655 - جیسون، تو حتی نباید اینجا باشی. 771 00:43:22,656 --> 00:43:26,184 - میدونم ولی کی هستم قراره تنها باهات حرف بزنه؟ 772 00:43:26,185 --> 00:43:27,268 - تو نیستی 773 00:43:28,968 --> 00:43:32,591 باشه، گوش کن، نه مهم نیست مردم چه می گویند، 774 00:43:32,592 --> 00:43:35,122 خدا به سن دختر اهمیت نمی دهد. 775 00:43:35,123 --> 00:43:37,800 او داوود را نزد او یا او را نزد دیوید می فرستد 776 00:43:37,801 --> 00:43:40,834 وقتی او، خدا فکر می کند که او آماده است. 777 00:43:40,835 --> 00:43:44,146 -اگه 12 سالشه بیا لورا. 778 00:43:44,147 --> 00:43:46,569 - از آنجایی که زنان ورنون است مقید به قوانین بابلی است. 779 00:43:46,570 --> 00:43:47,403 -چی میخوای بگی؟ 780 00:43:47,404 --> 00:43:48,993 او حق دارد با بچه ها رابطه جنسی داشته باشد. 781 00:43:48,994 --> 00:43:50,265 -چی میخوای بگی؟ 782 00:43:50,266 --> 00:43:51,228 او پیامبر خداست 783 00:43:51,229 --> 00:43:53,375 او حق دارد هر کاری انجام دهد در خدمت هدف خداست 784 00:43:53,376 --> 00:43:56,760 - و اگر او یک پیامبر دروغین باشد چه؟ 785 00:43:56,761 --> 00:44:00,511 لورا، دوستت دارم، اما داره دیوونم میکنه 786 00:44:06,288 --> 00:44:10,056 - دوستت دارم و به دوست داشتنت ادامه خواهم داد. 787 00:44:10,057 --> 00:44:12,635 یک عشق پاک با قلب من 788 00:44:12,636 --> 00:44:15,336 مهم نیست چند تا نوزاد من برای بره تحمل می کنم. 789 00:44:15,337 --> 00:44:17,420 لطفا حسادت نکن 790 00:44:20,521 --> 00:44:22,271 - من نمی توانم در آن کمک کنم. 791 00:44:23,545 --> 00:44:26,458 - این دیوید نیست که خودم را به او بسپارم. 792 00:44:26,459 --> 00:44:28,626 این خدا و آینده خداست. 793 00:44:32,675 --> 00:44:36,395 جیسون، من تو را دوست دارم، اما من نمی خواهم خودخواه باشم 794 00:44:36,396 --> 00:44:39,624 اگه باید بری میفهمم 795 00:44:39,625 --> 00:44:41,875 احساس من را تغییر نخواهد داد. 796 00:44:42,924 --> 00:44:44,757 تو همیشه اینجا خواهی بود 797 00:44:45,982 --> 00:44:46,815 - اونا رفتند 798 00:44:46,816 --> 00:44:49,040 - همه چیز، لباس، کتاب را گذاشتند. 799 00:44:49,041 --> 00:44:52,208 - هکتور گفت که آنها را در حال رانندگی دیده است. 800 00:44:59,828 --> 00:45:01,578 - دنیا داره میمیره 801 00:45:03,792 --> 00:45:06,584 مثل یک جانور خشمگین بزرگ است 802 00:45:06,585 --> 00:45:10,668 و سعی خواهد کرد نابود کند ما هم قبل از مرگش 803 00:45:12,596 --> 00:45:17,263 و بابلی ها عرضه خواهند کرد 30 قطعه نقره آنها 804 00:45:18,274 --> 00:45:22,191 به آدریان و میشل های این دنیا 805 00:45:25,833 --> 00:45:28,250 افرادی که در مورد من دروغ می گویند، 806 00:45:30,144 --> 00:45:31,144 در مورد ما 807 00:45:33,504 --> 00:45:36,301 و مرا خواهند کشاند و بر من تاج خار بگذار 808 00:45:36,302 --> 00:45:39,135 فریاد بزن، مصلوبش کن، مصلوبش کن. 809 00:45:45,341 --> 00:45:49,674 - عیسی یک یهودا داشت، داوود کورش قبلاً دو تا دارد. 810 00:45:54,624 --> 00:45:56,207 آیا بیشتر خواهد بود؟ 811 00:46:00,877 --> 00:46:02,627 آیا تو یهودای من خواهی بود؟ 812 00:46:07,706 --> 00:46:08,706 آیا شما؟ 813 00:46:13,382 --> 00:46:14,382 آیا شما؟ 814 00:46:17,498 --> 00:46:20,415 آیا در میدان خون خواهید مرد؟ 815 00:46:31,104 --> 00:46:32,042 - آقای بلاشه. 816 00:46:32,043 --> 00:46:33,808 - اون منم این آقای کول است. 817 00:46:33,809 --> 00:46:34,642 - چطوری؟ 818 00:46:34,643 --> 00:46:36,479 - شکایت لاماس با خدمات حفاظت از کودکان 819 00:46:36,480 --> 00:46:38,703 مردمی که با شما تماس گرفتم در مورد در دفتر من هستند. 820 00:46:38,704 --> 00:46:40,743 آنها به من گفته اند چند چیز بسیار جالب 821 00:46:40,744 --> 00:46:42,425 درباره ورنون هاوارد، برخی از آنها فکر می کردم 822 00:46:42,426 --> 00:46:43,759 باید بشنوی 823 00:46:45,641 --> 00:46:48,761 - او در حال ساختن یک زرادخانه است آنجا، انواع سلاح ها. 824 00:46:48,762 --> 00:46:51,724 -میشه دقیق تر بگی؟ 825 00:46:51,725 --> 00:46:53,535 - نه، من یک نوازنده هستم. 826 00:46:53,536 --> 00:46:55,647 ما مجبور نبودیم با اسلحه ها دست بگیریم. 827 00:46:55,648 --> 00:46:59,081 ببین، تنها چیزی که میدونم تو هستی زود باید کاری کرد 828 00:46:59,082 --> 00:47:01,023 اگر شما آن افراد را دریافت نکنید از زیر کنترل او خارج شد، 829 00:47:01,024 --> 00:47:04,524 به تو قسم، بعضی از آنها می میرند. 830 00:47:05,885 --> 00:47:07,802 - [بچه ها] شکلات. 831 00:47:10,087 --> 00:47:11,087 - خوب 832 00:47:11,981 --> 00:47:16,981 بنابراین در صورت امکان شماره من را دارید هر کسی می خواهد با من صحبت کند 833 00:47:23,610 --> 00:47:25,324 - هر توصیه دیگری خانم لاماس. 834 00:47:25,325 --> 00:47:27,596 - آب روان آقای هاول 835 00:47:27,597 --> 00:47:29,394 امکانات بهداشتی بهتر 836 00:47:29,395 --> 00:47:34,312 - آره، حتما آدریان ذکر شد، ما در حال کار روی آن هستیم. 837 00:47:35,345 --> 00:47:37,170 - و اتاق شما هنوز است؟ تنها با گرما 838 00:47:37,171 --> 00:47:38,911 و تهویه هوا؟ 839 00:47:38,912 --> 00:47:40,543 -خب آره همین الان 840 00:47:40,544 --> 00:47:43,544 چرا، این تعداد کودک آزاری است؟ 841 00:47:44,781 --> 00:47:47,614 (موسیقی دراماتیک) 842 00:48:04,461 --> 00:48:07,294 - می آیند. آیا می توانید آن را احساس کنید؟ 843 00:48:10,016 --> 00:48:13,266 از این به بعد اینجا به بچه ها آموزش می دهیم. 844 00:48:15,617 --> 00:48:17,372 - البته ما همکاری خواهیم کرد با تو هر چه می توانیم، 845 00:48:17,373 --> 00:48:20,671 اما باید بهت بگم باب من فکر می کنم شما بچه ها خواهید داشت 846 00:48:20,672 --> 00:48:22,879 ساختمان یک جهنم در زمان پرونده ای علیه او 847 00:48:22,880 --> 00:48:24,188 - چرا؟ 848 00:48:24,189 --> 00:48:25,650 - خب، خیلی از مردم در این قسمت ها اسلحه گرفت. 849 00:48:25,651 --> 00:48:26,484 شما می دانید که. 850 00:48:26,485 --> 00:48:31,484 برخی از آنها تعداد زیادی اسلحه دارند و آخرین باری که شنیدم قانونی هستند. 851 00:48:31,747 --> 00:48:33,007 من دیوید یا ورنون را می شناسم 852 00:48:33,008 --> 00:48:35,622 یا هر چیزی که او صدا می کند خودش این روزها 853 00:48:35,623 --> 00:48:38,214 او پرنده عجیبی است، من این را می فهمم. 854 00:48:38,215 --> 00:48:41,561 اما کارگر خدمات کودکان محل ما 855 00:48:41,562 --> 00:48:44,009 چیزی پیدا نکرد اشتباه کرد و سعی کرد 856 00:48:44,010 --> 00:48:46,182 باور کن، من، او واقعاً، واقعاً تلاش کرد. 857 00:48:46,183 --> 00:48:47,016 - اون دختر چطور؟ 858 00:48:47,017 --> 00:48:48,774 یکی از ادعای پدرش او شستشوی مغزی شده است 859 00:48:48,775 --> 00:48:50,838 - آره، من بتسی لین را می شناسم. 860 00:48:50,839 --> 00:48:51,703 خب به نظر من 861 00:48:51,704 --> 00:48:55,001 این فقط اجرای آن است اختلاف حضانت مرد 862 00:48:55,002 --> 00:48:57,279 منظورم این است که من این را می بینم. 863 00:48:57,280 --> 00:48:58,204 - و نارنجک ها؟ 864 00:48:58,205 --> 00:48:59,993 - آنها سوراخ هستند، باب، سوراخ نارنجک. 865 00:48:59,994 --> 00:49:02,249 آنها غیرقانونی نیستند و اینها آتش جهنم آنها آنجا بیرون آمدند. 866 00:49:02,250 --> 00:49:03,724 آنها غیرقانونی نیستند 867 00:49:03,725 --> 00:49:06,988 تا جایی که من میدونم هیچی در کوه کارمل در جریان است. 868 00:49:06,989 --> 00:49:09,398 و اگر وجود داشت، من همانجا بودم. 869 00:49:09,399 --> 00:49:10,888 - من می دانم که شما راس. 870 00:49:10,889 --> 00:49:12,796 ببین، ما اینجا نیستیم که برایت دردسر ایجاد کند، 871 00:49:12,797 --> 00:49:14,392 اما البته او است مخفی کردن سلاح های غیرقانونی 872 00:49:14,393 --> 00:49:16,902 این وظیفه ماست که بفهمیم 873 00:49:16,903 --> 00:49:20,488 - خب، همانطور که گفتم، ما با هم همکاری خواهیم کرد. 874 00:49:20,489 --> 00:49:22,572 - من قدردان آن راس هستم. 875 00:49:28,074 --> 00:49:30,907 (موسیقی دراماتیک) 876 00:50:05,911 --> 00:50:07,766 - پس ورنون کجاست؟ 877 00:50:07,767 --> 00:50:08,767 - سرش شلوغه 878 00:50:09,607 --> 00:50:11,836 او مرا به جای آن فرستاد. 879 00:50:11,837 --> 00:50:14,358 - دنبال چی هستی؟ 880 00:50:14,359 --> 00:50:17,823 - خوب، او می خواهد یک معامله تجاری انجام دهد. 881 00:50:17,824 --> 00:50:19,983 - می خواهد بخرد عمده فروشی، چیزی است که او می خواهد. 882 00:50:19,984 --> 00:50:23,609 - تو اسلحه داری مجوز و ما پول نقد داریم. 883 00:50:23,610 --> 00:50:24,927 او می خواهد شریک باشد. 884 00:50:24,928 --> 00:50:26,427 - اوه بله. 885 00:50:26,428 --> 00:50:28,928 بهش بگو بهش زنگ میزنم 886 00:50:36,940 --> 00:50:38,271 - دیوید 887 00:50:38,272 --> 00:50:39,530 دیوید 888 00:50:39,531 --> 00:50:42,123 دوری گفت که تو به کالیفرنیا می روی. 889 00:50:42,124 --> 00:50:43,124 - کارول 890 00:50:46,687 --> 00:50:49,579 - آره، من به کالیفرنیا، لس آنجلس می روم. 891 00:50:49,580 --> 00:50:52,206 برخی از نوازندگان را بررسی کنید، جایگزینی که از دست دادیم 892 00:50:52,207 --> 00:50:56,124 میدونی چیه چرا نکنی هر دو با من بیایید 893 00:51:01,807 --> 00:51:02,807 - کارول 894 00:51:03,810 --> 00:51:06,060 کارول لطفا به من گوش کن 895 00:51:07,648 --> 00:51:10,289 همه شما دخترا رو باهاتون دیدم بچه های زیبای شما 896 00:51:10,290 --> 00:51:12,290 به دنیا آمدن برای خداوند 897 00:51:13,146 --> 00:51:14,957 بهت حسودی کردم 898 00:51:14,958 --> 00:51:17,291 من می خواستم بخشی از آن باشم. 899 00:51:18,857 --> 00:51:21,559 و وقتی داوود گفت که اگر ایمان داشته باشم، 900 00:51:21,560 --> 00:51:25,477 واقعا به خدا اعتقاد داشت به من بچه می داد 901 00:51:26,658 --> 00:51:30,151 می دانم که بخشی از من فکر می کند احمقانه است، 902 00:51:30,152 --> 00:51:32,155 اما بخشی دیگر 903 00:51:32,156 --> 00:51:36,414 اوه، کارول، دیوید بره است و بره هر کاری می تواند انجام دهد. 904 00:51:36,415 --> 00:51:40,165 شفا بده، مردگان را زنده کن، چرا به من بچه نمی دهی؟ 905 00:51:43,362 --> 00:51:45,019 از من متنفر نباش 906 00:51:45,020 --> 00:51:49,187 - مامان، نه، اما دارم باید یه چیزی بهت بگم 907 00:51:52,429 --> 00:51:56,257 من از اینجا می روم و دیگر برنمی گردم. 908 00:51:56,258 --> 00:51:57,091 - نه من... 909 00:51:57,092 --> 00:51:59,424 - لطفا فقط به من گوش کن. 910 00:52:00,914 --> 00:52:04,763 اینطور نیست که من باور ندارم در ورنون و آنچه او می گوید، 911 00:52:04,764 --> 00:52:08,181 این فقط به اشتراک گذاشتن یک مرد با مادرت است. 912 00:52:11,234 --> 00:52:12,984 این فقط عادی نیست. 913 00:52:14,066 --> 00:52:16,548 میدونی منظورم چیه؟ 914 00:52:16,549 --> 00:52:17,950 بیشتر و بیشتر متوجه شدم 915 00:52:17,951 --> 00:52:20,368 که می خواهم دوباره عادی باشم 916 00:52:21,925 --> 00:52:26,258 نه خاص یا الهی یا سرباز خدا، صیغه. 917 00:52:28,204 --> 00:52:29,371 فقط معمولی 918 00:52:34,335 --> 00:52:37,002 - من و پدرت چطور؟ 919 00:52:41,247 --> 00:52:43,561 - بابا فکر میکنه تو جهنم میسوزه. 920 00:52:43,562 --> 00:52:45,062 او هرگز ترک نخواهد کرد. 921 00:52:47,251 --> 00:52:50,584 من واقعاً دوست دارم آیزاک یک مادربزرگ داشته باشد. 922 00:52:55,215 --> 00:52:56,215 - منم همینطور 923 00:53:09,011 --> 00:53:11,067 - اوه، صبح بخیر. 924 00:53:11,068 --> 00:53:12,433 - بیشتر؟ - اوه 925 00:53:12,434 --> 00:53:14,923 - مرد، این فروشنده های شیمیایی از پزشکان بدتر هستند 926 00:53:14,924 --> 00:53:15,917 - سفارشات حمل و نقل را امتحان کنید. 927 00:53:15,918 --> 00:53:17,644 بچه ها فقط حواستون به جایزه باشه 928 00:53:17,645 --> 00:53:20,145 ما اینگونه پرونده را می سازیم. 929 00:53:46,266 --> 00:53:49,433 - پس می شنوم که ادعای پیامبری می کنی. 930 00:53:52,818 --> 00:53:53,818 - نه 931 00:53:55,073 --> 00:53:58,891 من ادعا می کنم که شما نیستید فقط یک خدا با او صحبت می کند 932 00:53:58,892 --> 00:54:02,023 - از چه زمانی خدا با یهودا صحبت می کند؟ 933 00:54:02,024 --> 00:54:03,441 - ورنون - دیوید 934 00:54:06,665 --> 00:54:08,910 - اسمت هر چی باشه شما یک پیامبر دروغین هستید 935 00:54:08,911 --> 00:54:10,987 -پس چرا اینقدر عصبی هستی؟ 936 00:54:10,988 --> 00:54:15,988 اگر من هم مثل بقیه مرد باشم، پس از چه چیزی باید ترسید؟ 937 00:54:17,672 --> 00:54:20,089 - چون... - بخاطر چی؟ 938 00:54:21,176 --> 00:54:22,776 - تو از کنترل خارج شدی. 939 00:54:22,777 --> 00:54:24,014 - اوه، چطور؟ 940 00:54:24,015 --> 00:54:28,372 - لیبی برای یک چیز و بتسی، این تجاوز است. 941 00:54:28,373 --> 00:54:31,418 - شما فکر می کنید دختران جوان برای رابطه جنسی آماده نیستند 942 00:54:31,419 --> 00:54:35,091 وقتی برای اولین بار با لیبی خوابیدم، مثل شکار روحش بود 943 00:54:35,092 --> 00:54:38,775 می توانستم او را کمی حس کنم ضربان قلب زیر دستم 944 00:54:38,776 --> 00:54:42,366 هنگامی که او مرد را شروع کرد، او نمی توانست سیر شود. 945 00:54:42,367 --> 00:54:43,266 - باشه، خوبه. 946 00:54:43,266 --> 00:54:44,117 هر چی باشه ولی من بیرونم 947 00:54:44,118 --> 00:54:46,960 - چرا به من خیانت کردی؟ 948 00:54:46,961 --> 00:54:48,847 چرا تو و فاحشه ات مؤمنان را به گناه سوق داد 949 00:54:48,848 --> 00:54:52,207 وقتی می دانید، می دانید که من مسیح هستم. 950 00:54:52,208 --> 00:54:53,158 دوباره بیا 951 00:54:53,159 --> 00:54:54,523 - دیوونه شدی؟ 952 00:54:54,524 --> 00:54:56,540 - عیسی اولین بار پاک بود، 953 00:54:56,541 --> 00:54:58,294 عیسی اولین بار بی گناه بود. 954 00:54:58,295 --> 00:55:01,497 اما من، من بازگشت ناپاک هستم برای زندگی در میان مردم 955 00:55:01,498 --> 00:55:04,519 به عنوان یک گناهکار به طوری که وقتی زمان قضاوت فرا رسیده است، 956 00:55:04,520 --> 00:55:06,921 من وسوسه های انسان را خواهم شناخت 957 00:55:06,922 --> 00:55:08,839 شهواتش، آرزوهایش. 958 00:55:11,165 --> 00:55:15,631 خدا از من می خواهد که منصف باشم، اما چگونه می توانم منصف باشم 959 00:55:15,632 --> 00:55:18,886 اگر ندانم چه رنجی کشیدی؟ 960 00:55:18,887 --> 00:55:22,887 لطفا، آدریان، برای شما به خاطر روح، برگرد 961 00:55:24,778 --> 00:55:26,361 دوباره یکی از ما باش 962 00:55:29,722 --> 00:55:33,788 - پس مسیح یک بار پیشکش شد تحمل گناهان بسیاری 963 00:55:33,789 --> 00:55:34,684 و به کسانی که به دنبال او بودند 964 00:55:34,685 --> 00:55:38,945 آیا برای بار دوم ظاهر می شود؟ بدون گناه برای نجات 965 00:55:38,946 --> 00:55:40,587 این کتاب مقدس است. 966 00:55:40,588 --> 00:55:41,671 عبرانیان 9:28. 967 00:55:42,738 --> 00:55:45,099 - به کی هستی کتاب مقدس را برای من تفسیر کنید؟ 968 00:55:45,100 --> 00:55:48,038 تو کی هستی که خودت رو قرار بدی بالاتر از مسیح ساده 969 00:55:48,039 --> 00:55:49,039 که من هستم؟ 970 00:55:53,320 --> 00:55:56,653 یهودا را حلق آویز کن و فاحشه ات را دار بزن. 971 00:56:01,480 --> 00:56:04,730 می دانم کردار تو که نام داری 972 00:56:05,573 --> 00:56:08,990 و اینکه زنده ای، اما مرده ای. 973 00:56:25,829 --> 00:56:27,713 - فکر می کردم تا الان رفته ای. 974 00:56:27,714 --> 00:56:31,444 - ایمان یک جوهر است از چیزهایی که امیدواریم 975 00:56:31,445 --> 00:56:33,951 این چیزی نیست که شما گفتید؟ 976 00:56:33,952 --> 00:56:36,580 - اما اگر فقط امیدواری برای من، چگونه می توانید آن را تحمل کنید؟ 977 00:56:36,581 --> 00:56:37,718 - شاید این واقعیت که من هنوز اینجا هستم 978 00:56:37,719 --> 00:56:39,988 دلیل ایمان من است 979 00:56:39,989 --> 00:56:42,656 شواهد چیزهایی که دیده نمی شود. 980 00:56:45,365 --> 00:56:47,499 اگر این فقط در مورد تو، شاید من رفته باشم، 981 00:56:47,500 --> 00:56:49,239 اما اینطور نیست 982 00:56:49,240 --> 00:56:52,913 البته من هنوز به چیزی امیدوار هستم ممکن است بین ما اتفاق بیفتد 983 00:56:52,914 --> 00:56:56,715 خدا راه های مرموزی را انجام می دهد، درست است؟ 984 00:56:56,716 --> 00:56:59,908 یه چیز دیگه هم هست الان برای من هم اینجاست 985 00:56:59,909 --> 00:57:01,742 واقعا یک خانواده است. 986 00:57:02,764 --> 00:57:06,181 کم کم دارم احساس می کنم که ممکن است به آن تعلق داشته باشم. 987 00:57:12,162 --> 00:57:15,063 -میخوای بدونی چی فکر میکنم داوودیان فرقه هستند 988 00:57:15,064 --> 00:57:17,153 و ورنون هاول کوچک از تایلر، تگزاس 989 00:57:17,154 --> 00:57:20,631 تبدیل به یک مگالومانی شده است که خود را دیوید کورش می نامد 990 00:57:20,632 --> 00:57:23,835 و مردمش را نجات خواهد داد از دنیای گناه، 991 00:57:23,836 --> 00:57:26,273 مخصوصا افرادی مثل من و شما 992 00:57:26,274 --> 00:57:28,719 و من می دانم که او با آن بچه ها درگیر است. 993 00:57:28,720 --> 00:57:29,553 - از نظر جنسی 994 00:57:29,554 --> 00:57:30,689 - احتمالا 995 00:57:30,690 --> 00:57:32,427 یک عدد وجود داشته است از نوزادانی که در آنجا متولد شده اند 996 00:57:32,428 --> 00:57:34,276 به مادران، برخی از آنها فقط دخترانی که امتناع می کنند 997 00:57:34,277 --> 00:57:36,724 برای گذاشتن نام پدر در شناسنامه 998 00:57:36,725 --> 00:57:37,899 - خوب، این با آنچه ما می دانیم مطابقت دارد 999 00:57:37,900 --> 00:57:39,541 در مورد سایر همسران کورش 1000 00:57:39,542 --> 00:57:41,739 - من می دانم که او این کار را می کند، من فقط نمی توانم آن را ثابت کنم 1001 00:57:41,740 --> 00:57:43,623 زیرا نه تنها او قاطی کردن با بدنشان، 1002 00:57:43,624 --> 00:57:45,099 او با ذهن آنها درگیر است. 1003 00:57:45,100 --> 00:57:46,767 وقتی با من صحبت می کنند، همه لبخند می زنند. 1004 00:57:46,768 --> 00:57:48,987 انگار بودند تعلیمات خود را می گویند. 1005 00:57:48,988 --> 00:57:50,905 اما در زیر اسرار 1006 00:57:53,353 --> 00:57:55,623 میدونم به مدرک نیاز داری 1007 00:57:55,624 --> 00:57:59,541 بهترین کاری که می توانم انجام دهم اینها هستند. من هیچ اسلحه ای ندیدم 1008 00:58:00,965 --> 00:58:03,591 خیلی اهل عکاسی نیست. 1009 00:58:03,592 --> 00:58:05,715 - خانه شیرین خانه. 1010 00:58:05,716 --> 00:58:06,549 تاریک به نظر می رسد. 1011 00:58:06,550 --> 00:58:07,995 - هست. 1012 00:58:07,996 --> 00:58:09,495 مثل یک خرگوش است. 1013 00:58:09,496 --> 00:58:11,895 هاول همیشه آنها را مجبور به ساختن می کند. 1014 00:58:11,896 --> 00:58:14,417 جاهایی هست من احتمالا حتی ندیدم 1015 00:58:14,418 --> 00:58:16,119 -خب خیلی ممنون. 1016 00:58:16,120 --> 00:58:18,170 اگر چیز دیگری هست که بتوانید به آن فکر کنید، 1017 00:58:18,171 --> 00:58:21,063 کلانتری محلی می تواند با ما در تماس باشد 1018 00:58:21,064 --> 00:58:23,764 - ترجیح می دهم مستقیم با شما تماس بگیرم. 1019 00:58:23,765 --> 00:58:25,803 چیزهایی هست که من گزارش دادم به کلانتری 1020 00:58:25,804 --> 00:58:30,292 در مورد بچه هایی که من شنیده شده از کورش. 1021 00:58:30,293 --> 00:58:32,321 - ما باید همکاری کنیم با اجرای قانون محلی 1022 00:58:32,322 --> 00:58:34,167 یا ما نمی توانیم کار خود را انجام دهیم. 1023 00:58:34,168 --> 00:58:35,668 -فقط دارم بهت میگم دست کم نگیرید 1024 00:58:35,669 --> 00:58:37,189 نفوذ مرد 1025 00:58:37,190 --> 00:58:38,130 -مثل چی؟ 1026 00:58:38,131 --> 00:58:39,891 - عضو کلانتری بخش خواهرزاده دارد 1027 00:58:39,892 --> 00:58:41,881 با داویدیان 1028 00:58:41,882 --> 00:58:44,129 هاول می تواند بسیار جذاب باشد. 1029 00:58:44,130 --> 00:58:45,831 و او بیشتر است مورد ستایش پیروانش، 1030 00:58:45,832 --> 00:58:48,017 هر چه او قدرتمندتر می شود 1031 00:58:48,018 --> 00:58:51,159 - و هر چه قوی تر، نفوذ او بیشتر است. 1032 00:58:51,160 --> 00:58:53,463 اکنون، می شنویم که او می گوید او مسیح است. 1033 00:58:53,464 --> 00:58:55,803 - می گویم او را زیر سنگ دفن کنید. 1034 00:58:55,804 --> 00:59:00,219 اگر سه روز دیگر بیاید، پس من باور خواهم کرد که او عیسی است. 1035 00:59:00,220 --> 00:59:01,720 - آمین متشکرم. 1036 00:59:12,088 --> 00:59:12,921 - چه خبره؟ 1037 00:59:12,922 --> 00:59:14,596 - برو دیوید را بیاور، برو دیوید را بیاور. 1038 00:59:14,597 --> 00:59:15,857 - (نامشخص) آماده ای برای رفتن؟ 1039 00:59:15,858 --> 00:59:19,775 خوب، همه چیز خواهد بود درسته، نگران نباش 1040 00:59:24,642 --> 00:59:27,059 - [مرد] چه کسی قاضی خواهد شد. 1041 00:59:29,154 --> 00:59:32,846 - او دختر من است. حق ندارند. 1042 00:59:32,847 --> 00:59:35,883 - طبق قوانین بابلی می کنند. 1043 00:59:35,884 --> 00:59:37,659 - او همسر شماست، نه برای او می جنگی؟ 1044 00:59:37,660 --> 00:59:39,326 - ما آماده نیستیم. 1045 00:59:39,327 --> 00:59:40,594 - آیا ما هرگز خواهیم بود؟ 1046 00:59:40,595 --> 00:59:42,417 - دوری، علائم همه وجود دارد. 1047 00:59:42,418 --> 00:59:43,918 پایان در راه است. 1048 00:59:45,794 --> 00:59:49,284 بابل هنوز قوی است و آیات را به یاد آورید، 1049 00:59:49,285 --> 00:59:50,579 "او با بره جنگ خواهد کرد 1050 00:59:50,580 --> 00:59:53,197 "و او بر آنها غلبه خواهد کرد." 1051 00:59:53,198 --> 00:59:54,960 اما ما نباید به آنها بدهیم هر دلیلی برای حمله 1052 00:59:54,961 --> 00:59:58,211 قبل از اینکه آماده دفاع از خود باشیم 1053 01:00:34,802 --> 01:00:38,552 - ممنون از شما همکاری، آقای هاول. 1054 01:00:39,445 --> 01:00:42,567 - ما شهروندان قانونمند هستیم، خانم لاماس، 1055 01:00:42,568 --> 01:00:45,401 حتی زمانی که با یک بی عدالتی مواجه می شوید. 1056 01:00:58,058 --> 01:01:00,100 - فقط متوجه نشدی، نه؟ 1057 01:01:00,101 --> 01:01:01,071 - ببین، میدونم مضطرب هستی، 1058 01:01:01,072 --> 01:01:02,939 اما ما محدودیت هایی داریم. 1059 01:01:02,940 --> 01:01:05,040 ما باید قانونا علت احتمالی را تعیین کنید 1060 01:01:05,041 --> 01:01:07,152 قبل از اینکه بتوانیم حکم بازرسی را توجیه کنیم. 1061 01:01:07,153 --> 01:01:08,639 حالا ما تا جایی که می توانیم سریع پیش می رویم. 1062 01:01:08,640 --> 01:01:10,740 - به اندازه کافی سریع نیست. 1063 01:01:10,741 --> 01:01:12,756 من به کلانترها گفته ام، روزنامه ها، شما 1064 01:01:12,757 --> 01:01:13,743 - روزنامه ها 1065 01:01:13,744 --> 01:01:16,609 - تو واکو یه سریال دارن باهاش. 1066 01:01:16,610 --> 01:01:17,610 - اوه عالی 1067 01:01:21,807 --> 01:01:24,267 - هیچ کس نمی فهمد. 1068 01:01:24,268 --> 01:01:27,079 تو با مردی روبرو میشی که معتقد است که او عیسی مسیح است. 1069 01:01:27,080 --> 01:01:28,401 - ما این را درک می کنیم. 1070 01:01:28,402 --> 01:01:29,735 - نه، اینطور نیست. 1071 01:01:34,149 --> 01:01:36,465 او می خواهد تو را به عهده بگیرد. 1072 01:01:36,466 --> 01:01:38,036 ببینید شما بچه ها هستید که او در حال موعظه است 1073 01:01:38,037 --> 01:01:40,651 می آیند و شهید می شوند همه در نبرد نهایی 1074 01:01:40,652 --> 01:01:43,099 همونی که داره براش آماده میشه 1075 01:01:43,100 --> 01:01:47,267 و هر روز انتظار میکشی هر چه بیشتر آماده شود 1076 01:01:49,125 --> 01:01:51,042 و خطرناک تر. 1077 01:01:53,516 --> 01:01:56,779 - ما باید همه چیز را بدانیم ما می توانیم در مورد چیدمان، 1078 01:01:56,780 --> 01:01:58,868 روال، سلاح 1079 01:01:58,869 --> 01:02:01,231 بنابراین وقتی به خود می رسند شما را تبدیل می کنند و آنها خواهند شد، 1080 01:02:01,232 --> 01:02:03,031 این کار آنهاست 1081 01:02:03,032 --> 01:02:04,949 من می خواهم شما همراه باشید. 1082 01:02:05,900 --> 01:02:07,650 حالا کی مذهبیه؟ 1083 01:02:11,890 --> 01:02:14,178 - خب، من یک کاتولیک در حال بهبودی هستم. 1084 01:02:14,179 --> 01:02:15,512 آیا این به حساب می آید؟ 1085 01:02:16,556 --> 01:02:19,639 - من به نوعی پروتستان بزرگ شدم. 1086 01:02:21,066 --> 01:02:22,233 -خدایا کمکمون کن 1087 01:02:23,266 --> 01:02:26,849 باشه، لوئیز و استن، شما نوکیشان ما هستید 1088 01:02:29,288 --> 01:02:30,692 تا جایی که به شما دو نفر مربوط می شود، 1089 01:02:30,693 --> 01:02:33,968 شما نمی خواهید با آنها کاری نداشته باشید 1090 01:02:33,969 --> 01:02:36,417 حالا ترکیب وجود دارد. 1091 01:02:36,418 --> 01:02:38,564 بیایید بفهمیم که چگونه وارد شویم. 1092 01:02:38,565 --> 01:02:41,398 (موسیقی دراماتیک) 1093 01:02:58,005 --> 01:02:58,838 - صبح 1094 01:02:58,839 --> 01:03:00,005 - سلام صبح 1095 01:03:01,509 --> 01:03:02,345 - مشکل 1096 01:03:02,346 --> 01:03:04,928 - آره، این باتری لعنتی است. 1097 01:03:06,117 --> 01:03:08,359 - یه پرش بهت میدم اگر چند کابل دارید 1098 01:03:08,360 --> 01:03:09,285 - اوه، عالی می شود. 1099 01:03:09,285 --> 01:03:10,118 بله، ما انجام می دهیم. 1100 01:03:10,119 --> 01:03:12,465 دیل، چرا نمی‌روی کابل‌ها را بیاوری؟ 1101 01:03:12,466 --> 01:03:13,924 - استن 1102 01:03:13,925 --> 01:03:14,767 - لوئیز 1103 01:03:14,768 --> 01:03:15,876 - هکتور 1104 01:03:15,877 --> 01:03:18,436 من آنجا در کوه کارمل زندگی می کنم. 1105 01:03:18,437 --> 01:03:20,535 شما بچه ها باید یک وقت توقف کنید. 1106 01:03:20,536 --> 01:03:22,372 شاید یه شام ​​بخور 1107 01:03:22,373 --> 01:03:23,368 - عالیه 1108 01:03:23,369 --> 01:03:24,593 - آره، دوست دارم. 1109 01:03:24,594 --> 01:03:25,594 او هم همینطور 1110 01:03:27,639 --> 01:03:30,532 - آره، من از او خبر ندارم. 1111 01:03:30,533 --> 01:03:33,866 یکی به او گفت که تو عیسی عجیبی هستی. 1112 01:03:35,634 --> 01:03:37,911 - پس بچه ها شما چی هستید؟ 1113 01:03:37,912 --> 01:03:39,079 باپتیست، یهودیان. 1114 01:03:40,975 --> 01:03:42,269 - دانش آموزان مقطع کارشناسی ارشد. 1115 01:03:42,270 --> 01:03:43,270 - آره 1116 01:03:44,754 --> 01:03:46,081 - می کشم بالا. 1117 01:03:46,082 --> 01:03:47,082 - عالیه 1118 01:03:57,474 --> 01:04:00,057 - واقعاً می توانی با آن ببینی؟ 1119 01:04:12,050 --> 01:04:15,291 آیا کسی در آن زندگی می کند آن خانه، پایین جاده؟ 1120 01:04:15,292 --> 01:04:18,959 -دانشجویان، گلن می گوید آنها جاسوس هستند. 1121 01:04:21,830 --> 01:04:22,913 دوری کجاست؟ 1122 01:04:23,990 --> 01:04:25,073 - با دیوید. 1123 01:04:26,032 --> 01:04:27,365 او افسرده است. 1124 01:04:28,432 --> 01:04:30,432 گذاشتم جای من باشه 1125 01:04:34,022 --> 01:04:35,022 متاسفم 1126 01:04:41,584 --> 01:04:43,001 دژاوو، یادت باشه 1127 01:04:46,201 --> 01:04:47,284 - همه چیز 1128 01:04:53,558 --> 01:04:57,647 - اگر تو می رفتی، من می توانستم تو را ضعیف رد کرده اند، 1129 01:04:57,648 --> 01:05:00,898 به عنوان یک کافر، اما تو آن را ترک نکردی. 1130 01:05:03,334 --> 01:05:05,312 و وقتی امشب زنگ زد، خوشحال شدم بهانه ای داشتم 1131 01:05:05,313 --> 01:05:06,313 نرفتن 1132 01:05:09,360 --> 01:05:11,693 بیام بیرون تا ببینمت 1133 01:05:15,792 --> 01:05:17,649 یعنی احتمالا من نیستم آماده برای خاندان داوود، 1134 01:05:17,650 --> 01:05:20,900 اما اگر من نبودم او تماس نمی گرفت. 1135 01:05:29,867 --> 01:05:32,048 من نباید این کار را می کردم. 1136 01:05:32,049 --> 01:05:33,299 منصفانه نبود 1137 01:05:36,321 --> 01:05:37,654 خیالت راحت شد 1138 01:05:38,590 --> 01:05:40,340 - حق با شماست، من هستم. 1139 01:05:53,723 --> 01:05:55,066 - باهاش ​​زنا کردی؟ 1140 01:05:55,067 --> 01:05:56,067 - نه 1141 01:05:57,755 --> 01:05:59,900 - با او زنا کردی؟ 1142 01:05:59,901 --> 01:06:00,874 - نه 1143 01:06:00,874 --> 01:06:01,874 نه؟ نه؟ 1144 01:06:08,625 --> 01:06:09,872 - این فقط یک بوسه بود. 1145 01:06:09,873 --> 01:06:13,706 - فقط یک بوسه، وقتی که دشمن جلوی دروازه ماست 1146 01:06:15,140 --> 01:06:17,307 اکنون زمان انتخاب است. 1147 01:06:18,833 --> 01:06:20,800 شهوت یا اطاعت. 1148 01:06:20,801 --> 01:06:21,801 - اطاعت 1149 01:06:22,926 --> 01:06:24,593 - شهوت یا اطاعت. 1150 01:06:26,669 --> 01:06:27,669 - اطاعت 1151 01:06:29,911 --> 01:06:31,542 -میخوای همیشه زندگی کنی؟ 1152 01:06:31,543 --> 01:06:32,376 - [جماعت] بله. 1153 01:06:32,376 --> 01:06:33,209 -میخوای تو بهشت ​​زندگی کنی؟ 1154 01:06:33,209 --> 01:06:34,042 - [جماعت] بله. 1155 01:06:34,042 --> 01:06:34,878 -برای من میمیری؟ 1156 01:06:34,878 --> 01:06:35,711 - [جماعت] بله. 1157 01:06:35,711 --> 01:06:36,544 - برای من می کشی؟ 1158 01:06:36,544 --> 01:06:37,377 - [جماعت] بله. 1159 01:06:37,378 --> 01:06:38,440 - برای من می کشی؟ 1160 01:06:38,441 --> 01:06:40,191 - [جماعت] بله. 1161 01:06:47,047 --> 01:06:48,964 - برای من می کشی؟ 1162 01:06:54,007 --> 01:06:55,757 - بله دیوید، من. 1163 01:07:11,587 --> 01:07:15,420 - لورا، من می خواهم ببینم بعدا تو اتاق من 1164 01:07:17,502 --> 01:07:20,585 (موسیقی پر از تعلیق) 1165 01:07:36,797 --> 01:07:37,630 - نه، بشین. 1166 01:07:37,631 --> 01:07:39,047 - نه - بشین 1167 01:07:42,078 --> 01:07:45,077 - آدریان این را به من گفت دیوید رازهای زیادی دارد. 1168 01:07:45,078 --> 01:07:47,495 -ولی قول دادم نگم. 1169 01:07:48,465 --> 01:07:49,914 - بتسی چطور؟ 1170 01:07:49,915 --> 01:07:51,379 - تو آنها را می کشی. 1171 01:07:51,380 --> 01:07:53,059 - نه، نیستم، نه. 1172 01:07:53,060 --> 01:07:56,320 اما من می ترسم که آنها آسیب ببینند 1173 01:07:56,321 --> 01:07:59,008 به خاطر همه سلاح ها دیوید به اطراف ادامه می دهد. 1174 01:07:59,009 --> 01:08:00,570 - آنها در قفل هستند. 1175 01:08:00,571 --> 01:08:02,320 - اما تو آنها را دیده ای، نه؟ 1176 01:08:02,321 --> 01:08:03,404 - مطمئنا، برخی. 1177 01:08:04,669 --> 01:08:08,844 اونی که دیوید می پوشه، من حتی یک بار نگهش داشتم. 1178 01:08:08,845 --> 01:08:11,709 - او به شما اجازه داد تا با یک تپانچه دست بگیرید؟ 1179 01:08:11,710 --> 01:08:13,295 - مطمئنا وقتی من ... 1180 01:08:13,296 --> 01:08:14,379 - کی بتسی؟ 1181 01:08:15,433 --> 01:08:18,600 وقتی او به شما تیراندازی یاد می داد؟ 1182 01:08:20,988 --> 01:08:22,238 نحوه بارگذاری آن. 1183 01:08:23,869 --> 01:08:28,119 وقتی بتسی، کی دیوید اجازه می‌دهی یک تپانچه دست بگیری؟ 1184 01:08:29,389 --> 01:08:33,222 - فقط من نبودم همه ما در کودکی بودیم 1185 01:08:35,554 --> 01:08:39,551 یک روز در نمازخانه زمانی که او داشت از پایان به ما می گفت، 1186 01:08:39,552 --> 01:08:42,034 همه ما برمی گردیم تا در بهشت زندگی کنیم 1187 01:08:42,035 --> 01:08:44,118 با بره بعد از ما ... 1188 01:08:45,120 --> 01:08:47,265 - بعد از مرگت 1189 01:08:47,266 --> 01:08:52,183 - او راه درست را به ما یاد داد اینجوری به خودمون شلیک کنیم 1190 01:08:54,480 --> 01:08:59,480 به این ترتیب ما از دست نمی دهیم و نمی گیریم اسیر یا در نهایت سبزیجات. 1191 01:09:08,294 --> 01:09:11,038 - کورش بچه ها را دارد نمایشگاه های اسلحه و بازارهای کوچک 1192 01:09:11,039 --> 01:09:12,539 در سراسر تگزاس 1193 01:09:12,540 --> 01:09:13,870 - خرید مسلسل. 1194 01:09:13,871 --> 01:09:17,337 - نه، بیشتر تفنگ های دستی، تفنگ، چند نیمه نیمه، 1195 01:09:17,338 --> 01:09:18,875 هرازگاهی، برخی از بخش ها. 1196 01:09:18,876 --> 01:09:20,664 - او باید نیمه تمام را تبدیل کند. 1197 01:09:20,665 --> 01:09:23,160 همسایه ها صدای تیراندازی را می شنوند. 1198 01:09:23,161 --> 01:09:24,408 - میدونم 1199 01:09:24,409 --> 01:09:26,472 - و به نظر می رسد او این بچه جیسون را داشته است 1200 01:09:26,473 --> 01:09:29,098 یک فروشنده اسلحه را به عنوان پیشرو استخدام کنید. 1201 01:09:29,099 --> 01:09:31,716 - ردیابی معاملات اسلحه گرم در سوابق حمل و نقل 1202 01:09:31,717 --> 01:09:33,371 به نظر می رسد در 15 ماه گذشته، 1203 01:09:33,372 --> 01:09:35,941 او فقط حدود 200000 دلار برای اسلحه خرج کرد، 1204 01:09:35,942 --> 01:09:38,158 تجهیزات و مهمات مربوطه 1205 01:09:38,159 --> 01:09:39,755 - در بخش اسلحه، او همه چیز را خریده است 1206 01:09:39,756 --> 01:09:43,141 او نیاز به خودکارسازی کامل دارد سلاح های نیمه اتوماتیک 1207 01:09:43,142 --> 01:09:45,960 ما تخمین می زنیم که او 100 مسلسل دارد. 1208 01:09:45,961 --> 01:09:49,978 - فکر می کنم هیچ یک از مردم در داخل برای آن مجوز دارند. 1209 01:09:49,979 --> 01:09:53,227 - ما چک کردیم، ملی ثبت اسلحه در دی سی 1210 01:09:53,228 --> 01:09:55,361 و بخش صدور مجوز سلاح گرم خودمان. 1211 01:09:55,362 --> 01:09:57,739 جستجو منفی شد 1212 01:09:57,740 --> 01:09:59,297 - او مقدار قابل توجهی جمع کرده است 1213 01:09:59,298 --> 01:10:02,600 نیترات پتاسیم، پودر آلومینیوم و منیزیم. 1214 01:10:02,601 --> 01:10:05,919 به نسبت مناسب، این یک ماده منفجره و غیرقانونی است. 1215 01:10:05,920 --> 01:10:09,196 همینطور اون سوراخ های نارنجک به راحتی اصلاح می شوند 1216 01:10:09,197 --> 01:10:10,936 با قطعاتی که داره 1217 01:10:10,937 --> 01:10:12,687 پودر سیاه را اضافه کنید که او 40 پوند خریده است 1218 01:10:12,688 --> 01:10:15,787 در طول سال گذشته، نارنجک های کار. 1219 01:10:15,788 --> 01:10:19,361 - به علاوه یک ضد تانک کالیبر 50 تفنگ، نارنجک انداز، 1220 01:10:19,362 --> 01:10:22,158 صدا خفه کن، زره بدن، تجهیزات دید در شب 1221 01:10:22,159 --> 01:10:25,928 و رادیو کنترل می شود هواپیما برای حمل مواد منفجره 1222 01:10:25,929 --> 01:10:29,720 - من می گویم که می دهد علت احتمالی ما، باب. 1223 01:10:29,721 --> 01:10:30,721 - موافق 1224 01:10:32,239 --> 01:10:36,824 - پس تمام کاری که باید انجام دهیم اکنون ضمانت نامه ارائه شده است. 1225 01:10:36,825 --> 01:10:38,587 - در مورد گرفتن او در یک نمایشگاه اسلحه چطور؟ 1226 01:10:38,588 --> 01:10:41,297 -خب اون نمیره بیرون مثل سابق 1227 01:10:41,298 --> 01:10:43,832 من فکر می کنم او فشار را احساس می کند. 1228 01:10:43,833 --> 01:10:45,655 -خب بدتر میشه 1229 01:10:45,656 --> 01:10:47,576 معلوم شد که اطلاعات باب درست بوده است. 1230 01:10:47,577 --> 01:10:50,635 روزنامه Waco در حال کار بر روی یک سریال است. 1231 01:10:50,636 --> 01:10:52,519 - انگار به اندازه کافی پارانوئید نبود. 1232 01:10:52,520 --> 01:10:54,209 - من صحبت می کنم با سردبیر 1233 01:10:54,210 --> 01:10:57,460 در حال حاضر، تیم های دیگر را بسیج خواهم کرد. 1234 01:11:01,676 --> 01:11:04,936 - این بهترین اطلاعات است ما تا الان مردم داریم 1235 01:11:04,937 --> 01:11:07,902 آنچه ما می دانیم این است که سلاح ها کجا هستند. 1236 01:11:07,903 --> 01:11:10,903 اینجا و در نمای کلی، اینجاست. 1237 01:11:13,266 --> 01:11:15,390 ما همچنین کارهای روزمره را می دانیم. 1238 01:11:15,391 --> 01:11:16,671 ما می دانیم چه زمانی مردها از هم جدا می شوند 1239 01:11:16,672 --> 01:11:17,762 از زنان و کودکان 1240 01:11:17,763 --> 01:11:21,177 حالا این مهم است، نه تنها برای امنیت آنها، 1241 01:11:21,178 --> 01:11:22,746 اما برای مال شما 1242 01:11:22,747 --> 01:11:24,630 بیش از 100 نفر اینجا هستند. 1243 01:11:24,631 --> 01:11:28,270 همه بزرگسالان دارند آموزش سلاح گرم داشت 1244 01:11:28,271 --> 01:11:29,781 و برخی از بچه ها آموزش دیده اند 1245 01:11:29,782 --> 01:11:31,615 در تکنیک های خودکشی 1246 01:11:33,587 --> 01:11:35,170 باشه، استیو ویلیس، 1247 01:11:36,131 --> 01:11:38,312 شما به تیم های هیوستون و دالاس هدایت خواهید شد 1248 01:11:38,313 --> 01:11:40,664 از طریق دروازه جلو، از درب ورودی 1249 01:11:40,665 --> 01:11:43,006 و شما در طبقه همکف امن خواهید بود. 1250 01:11:43,007 --> 01:11:44,205 - آقا 1251 01:11:44,206 --> 01:11:49,116 - نیواورلئان، تو برو دور تا دیوار شرقی 1252 01:11:49,117 --> 01:11:53,628 می روی پشت بام و وارد اتاق اسلحه شد. 1253 01:11:53,629 --> 01:11:57,367 جکسون، تو و مردانت تریلرها را ایمن خواهد کرد 1254 01:11:57,368 --> 01:11:59,451 جایی که پیرزن ها هستند 1255 01:12:05,098 --> 01:12:08,848 خیلی خنده دار نخواهد بود مردم اگر آتش گشودند 1256 01:12:11,408 --> 01:12:13,241 میرسون، تو و روبو. 1257 01:12:14,231 --> 01:12:16,191 ما را روی پشت بام می‌پوشانی 1258 01:12:16,192 --> 01:12:18,665 و سپس شما به انباری در آشپزخانه 1259 01:12:18,666 --> 01:12:20,166 و تو قبل از هرکسی به آنجا خواهی رسید، 1260 01:12:20,167 --> 01:12:22,750 هر کسی می تواند به سیانور برسد. 1261 01:12:25,037 --> 01:12:29,537 ما از اینها محافظت می کنیم مردم حتی از خودشان 1262 01:12:32,812 --> 01:12:34,982 - ما قدر آنچه شما دارید را می دانیم قبلاً این کار را به تاخیر انداخته بود 1263 01:12:34,983 --> 01:12:36,556 اما خیلی به ما کمک خواهد کرد 1264 01:12:36,557 --> 01:12:39,388 اگر دست نگه می داشتی انتشار مدتی دیگر 1265 01:12:39,389 --> 01:12:42,150 - اگر این کار را بکنیم، شما تضمین برای اقدام؟ 1266 01:12:42,151 --> 01:12:43,215 خوب، همانطور که قبلاً به شما گفتم، 1267 01:12:43,216 --> 01:12:47,245 تنها چیزی که می توانم تضمین کنم ما در حال بررسی هستیم 1268 01:12:47,246 --> 01:12:50,127 من نمی توانم به شما بگویم برنامه ریزی می کنیم، اما هر کاری که می کنیم، 1269 01:12:50,128 --> 01:12:52,648 ما نمی خواهیم کورش ترسیده شود. 1270 01:12:52,649 --> 01:12:54,587 - ما چندین بار با او صحبت کرده ایم. 1271 01:12:54,588 --> 01:12:56,148 او رفته بود. 1272 01:12:56,149 --> 01:12:58,654 - آره، اما نداشت نام او در روزنامه هنوز 1273 01:12:58,655 --> 01:13:01,390 ما فقط مردان خود را نمی خواهیم خطری بیش از حد لازم 1274 01:13:01,391 --> 01:13:04,053 - ما قبلا برگزار کردیم این چیز برای یک ماه 1275 01:13:04,054 --> 01:13:05,266 - چند روز دیگه چیه؟ 1276 01:13:05,267 --> 01:13:07,850 این اسناد پنتاگون نیست. 1277 01:13:08,953 --> 01:13:10,906 باشه بگذارید اینطور برای شما بیان کنم. 1278 01:13:10,907 --> 01:13:12,850 کی منتشر می کنی؟ 1279 01:13:12,851 --> 01:13:14,088 یک تا دو هفته؟ 1280 01:13:14,089 --> 01:13:15,478 - زودتر 1281 01:13:15,479 --> 01:13:17,579 - یک تا هفت روز. 1282 01:13:17,580 --> 01:13:19,163 - می ایستد به دلیل. 1283 01:13:20,185 --> 01:13:21,685 - باشه متشکرم. 1284 01:13:26,437 --> 01:13:27,454 - باید یکشنبه باشه 1285 01:13:27,455 --> 01:13:29,230 این بزرگترین است تیراژ هفته 1286 01:13:29,231 --> 01:13:31,140 - دوشنبه هنوز خوبه 1287 01:13:31,141 --> 01:13:34,224 فقط یک روز به آنها فرصت دهید تا دیوانه تر شوند. 1288 01:13:38,376 --> 01:13:40,020 - باشه بچه ها، بیایید این کار را انجام دهیم. 1289 01:13:40,021 --> 01:13:43,641 - آماده و (سوت می زند) 1290 01:13:43,642 --> 01:13:46,559 (افسران فریاد می زنند) 1291 01:14:00,745 --> 01:14:02,184 - ماموران فدرال با حکم بازرسی. 1292 01:14:02,185 --> 01:14:03,185 باز کن 1293 01:14:04,802 --> 01:14:07,719 (افسران فریاد می زنند) 1294 01:14:39,539 --> 01:14:42,872 - زمان (سوت می زند) 1295 01:14:44,005 --> 01:14:45,164 - گوش کن 1296 01:14:45,165 --> 01:14:46,044 چه مدت؟ 1297 01:14:46,045 --> 01:14:47,127 - دقیقه شش 1298 01:14:48,682 --> 01:14:50,455 - خیلی طولانی است، پل. 1299 01:14:50,456 --> 01:14:52,956 30 ثانیه مردم. 30 ثانیه. 1300 01:14:54,645 --> 01:14:56,228 بیایید دوباره آن را انجام دهیم. 1301 01:14:56,229 --> 01:14:57,081 حرکت کن 1302 01:14:57,082 --> 01:14:59,581 (نامشخص) 1303 01:15:03,957 --> 01:15:07,252 جوری که کورش این مردم را دارد آموزش دیده و منضبط 1304 01:15:07,253 --> 01:15:08,321 اگر او یک تفنگدار دریایی بود (نامشخص) 1305 01:15:08,322 --> 01:15:10,158 احتمالاً از او تقدیر خواهند کرد. 1306 01:15:10,159 --> 01:15:13,313 - اگر لگد نزدند او را به دلیل دیوانه بودن بیرون کرد 1307 01:15:13,314 --> 01:15:16,987 - همه بچه ها می خواستند انجامش این بود که زیر کاپوت من بیفتم. 1308 01:15:16,988 --> 01:15:17,988 -ببینم 1309 01:15:21,295 --> 01:15:22,939 خوب، شما می توانید آن را روی یک تی شرت بپوشید. 1310 01:15:22,940 --> 01:15:24,107 من دوتا میگیرم 1311 01:15:27,507 --> 01:15:29,777 - آره، اما من سه زن بگیرم؟ 1312 01:15:29,778 --> 01:15:34,195 - نه شما فقط یکی را دریافت می کنید کامل از همین جا 1313 01:15:35,429 --> 01:15:39,926 - کاغذ واکو همین الان زنگ زد، فردا منتشر می کنند 1314 01:15:39,927 --> 01:15:42,510 - چه کسی یک سریال را شنبه شروع می کند؟ 1315 01:15:42,511 --> 01:15:45,329 - دو روز بهش فرصت بده او خواهد پرید. 1316 01:15:45,330 --> 01:15:49,299 - برای به دست آوردن چیزی دیر شده است آماده برای فردا صبح 1317 01:15:49,300 --> 01:15:52,719 بیایید یکشنبه بعد از کلاس های کتاب مقدس برویم. 1318 01:15:52,720 --> 01:15:56,008 مردها از هم جدا خواهند شد از زنان و کودکان 1319 01:15:56,009 --> 01:15:56,842 ها؟ 1320 01:15:56,843 --> 01:15:58,009 - خوب به نظر می رسد. 1321 01:15:59,778 --> 01:16:02,472 - شما بچه ها مطمئن هستید برای فیلم نمی ماند؟ 1322 01:16:02,473 --> 01:16:04,955 - آه، ببخشید، من یک تست حساب دیفرانسیل و انتگرال گرفتم. 1323 01:16:04,956 --> 01:16:07,873 -حتما دوست دارم بیام با این حال، برای مطالعه کتاب مقدس بازگشت. 1324 01:16:07,874 --> 01:16:08,874 - هر زمان 1325 01:16:15,602 --> 01:16:16,910 - اینجا چه خبره؟ 1326 01:16:16,911 --> 01:16:18,481 مطالعه کتاب مقدس، راک اند رول؟ 1327 01:16:18,482 --> 01:16:19,482 - جنگ 1328 01:16:21,698 --> 01:16:25,694 (تیراندازی) (نامشخص) 1329 01:16:25,695 --> 01:16:30,695 (مردها فریاد می زنند) (موسیقی پر از تعلیق) 1330 01:17:03,621 --> 01:17:05,738 - اگر کتاب مقدس حقیقت دارد، پس من مسیح هستم. 1331 01:17:05,739 --> 01:17:07,416 اما پس چی؟ 1332 01:17:07,417 --> 01:17:08,676 مسیح بودن چه عالی است. 1333 01:17:08,677 --> 01:17:10,582 مردی که بر مردی غمگین میخکوب شده است، 1334 01:17:10,583 --> 01:17:11,592 آشنا با غم 1335 01:17:11,593 --> 01:17:13,812 شما می دانید که مسیح بودن چیزی نیست. 1336 01:17:13,813 --> 01:17:17,425 خوب، آنها پیچ خورده اند حرف های من، مسخره ام 1337 01:17:17,426 --> 01:17:20,661 به ما می خندند، ما را به تمسخر نگه می دارد، 1338 01:17:20,662 --> 01:17:23,294 اما آنها نمی توانند پیام را متوقف کنند. 1339 01:17:23,295 --> 01:17:24,295 اینجاست. 1340 01:17:26,450 --> 01:17:31,365 آنها سعی خواهند کرد ما را بکشند، اما آنها نمی توانند نور را پنهان کنند. 1341 01:17:31,366 --> 01:17:32,366 اینجاست. 1342 01:17:35,257 --> 01:17:38,674 من به شما می گویم بابلی ها می آیند. 1343 01:17:43,023 --> 01:17:46,106 (موسیقی پر از تعلیق) 1344 01:17:52,870 --> 01:17:55,201 - داگ کامرون، معاون فرمانده تاکتیکی. 1345 01:17:55,202 --> 01:17:56,035 -از آشنایی با شما خوشحالم 1346 01:17:56,036 --> 01:17:58,335 - این Retor، Sprague، و Callway است، 1347 01:17:58,336 --> 01:17:59,790 آنها ناظران جلو خواهند بود. 1348 01:17:59,791 --> 01:18:02,286 - باشه، بیا داخل، من تو را آماده می کنم. 1349 01:18:02,287 --> 01:18:05,120 (موسیقی دراماتیک) 1350 01:18:47,804 --> 01:18:49,444 - ما همین الان از محوطه صحنه خارج شدیم. 1351 01:18:49,445 --> 01:18:51,449 هر گونه فعالیت دیوانه وار؟ 1352 01:18:51,450 --> 01:18:52,590 - نه قربان 1353 01:18:52,591 --> 01:18:54,462 او در مورد روزنامه می گوید بابلی ها 1354 01:18:54,463 --> 01:18:57,460 به دنبال او می آیند و معماهای کتاب مقدس را بیان می کنند. 1355 01:18:57,461 --> 01:18:59,153 هر روز همین چیزها 1356 01:18:59,154 --> 01:19:00,977 - کامرون را بپوش. 1357 01:19:00,978 --> 01:19:02,046 - بله قربان. 1358 01:19:02,047 --> 01:19:03,047 آقا 1359 01:19:07,100 --> 01:19:08,129 - آره 1360 01:19:08,130 --> 01:19:09,630 - چی میبینی؟ 1361 01:19:10,717 --> 01:19:12,505 - بدون حرکت 1362 01:19:12,506 --> 01:19:16,256 چیزی روی زمین نیست، هیچ چیز در پنجره 1363 01:19:17,607 --> 01:19:19,524 شما چراغ سبز دارید 1364 01:19:21,818 --> 01:19:23,242 - اون اونه 1365 01:19:23,243 --> 01:19:26,076 (موسیقی دراماتیک) 1366 01:19:33,661 --> 01:19:35,772 - به یاد داشته باشید، شلیک کور نیست. 1367 01:19:35,773 --> 01:19:39,014 شما باید هدف خود و او را ببینید 1368 01:19:39,015 --> 01:19:41,515 باید یک تهدید فوری باشد 1369 01:19:47,131 --> 01:19:50,214 (موسیقی پر از تعلیق) 1370 01:19:59,238 --> 01:20:01,738 - یه مرد جلوی در. 1371 01:20:07,147 --> 01:20:08,721 - مهم نیست چه اتفاقی می افتد. 1372 01:20:08,722 --> 01:20:11,139 بگو متمرکز، کار خودت را انجام بده. 1373 01:20:17,976 --> 01:20:19,226 - آنها اینجا هستند. 1374 01:20:27,298 --> 01:20:30,954 (موسیقی پر از تعلیق) 1375 01:20:30,955 --> 01:20:33,811 - عوامل فدرال با الف حکم جستجو، باز کردن 1376 01:20:33,812 --> 01:20:36,618 - حکم جستجو، باز کنید. 1377 01:20:36,619 --> 01:20:39,286 (تیراندازی سریع) 1378 01:20:49,556 --> 01:20:50,788 - ضربه خوردم، لعنتی، ضربه خوردم. 1379 01:20:50,789 --> 01:20:53,597 - (نامشخص) از اینجا برو. 1380 01:20:53,598 --> 01:20:54,431 (انفجار) 1381 01:20:54,432 --> 01:20:56,861 - لعنت به حرومزاده ها منتظر ما بودند 1382 01:20:56,862 --> 01:20:59,112 (تیراندازی) 1383 01:21:16,818 --> 01:21:18,651 - برو بیا بریم عجله کن 1384 01:21:20,883 --> 01:21:22,800 - حالا برو تو برج. 1385 01:21:23,720 --> 01:21:26,702 - حرکت کن، از راه برو، برو. 1386 01:21:26,703 --> 01:21:31,703 (تیراندازی) (موسیقی پر از تعلیق) 1387 01:21:49,061 --> 01:21:50,144 - برو برو برو 1388 01:21:52,097 --> 01:21:53,140 شما بچه ها اون طرف رو بگیرید 1389 01:21:53,141 --> 01:21:54,183 - باشه 1390 01:21:54,184 --> 01:21:59,184 (موسیقی پر از تعلیق) (تیراندازی) 1391 01:22:07,698 --> 01:22:09,220 مرد درون. 1392 01:22:09,221 --> 01:22:11,554 (انفجار) 1393 01:22:14,246 --> 01:22:16,913 (تیراندازی سریع) 1394 01:22:24,675 --> 01:22:27,255 - ضربه خوردم ضربه ای به پایم خورده است. 1395 01:22:27,256 --> 01:22:29,423 (تیراندازی) 1396 01:22:56,706 --> 01:22:58,577 - مهمات من تمام شده، شما خوبی؟ 1397 01:22:58,578 --> 01:23:00,411 -آره حالم خوبه 1398 01:23:05,211 --> 01:23:09,329 - مرد روی مخزن آب با یک اسلحه، در حال حرکت به سمت چپ. 1399 01:23:09,330 --> 01:23:10,330 - من او را می بینم. 1400 01:23:14,151 --> 01:23:15,185 - در، در. 1401 01:23:15,186 --> 01:23:17,436 (تیراندازی) 1402 01:23:40,613 --> 01:23:41,613 - فهمیدم 1403 01:23:43,003 --> 01:23:46,003 (تیراندازی ادامه دارد) 1404 01:23:50,259 --> 01:23:51,842 - هی بیا بیرون 1405 01:23:54,195 --> 01:23:55,612 از پشت بام خارج شو 1406 01:23:56,749 --> 01:23:58,999 (تیراندازی) 1407 01:24:10,897 --> 01:24:13,057 - من آدم های بدی داشته ام. 1408 01:24:13,058 --> 01:24:15,558 - دنی کجایی دنی؟ 1409 01:24:16,599 --> 01:24:19,164 - داخل روی زمین. 1410 01:24:19,165 --> 01:24:23,030 تهویه هوا را به سمت پایین هدایت کنید خارج از بشقاب ماهواره ای 1411 01:24:23,031 --> 01:24:25,129 من به سرعت خون از دست می دهم. 1412 01:24:25,130 --> 01:24:26,137 - باشه، صبر کن دنی. 1413 01:24:26,138 --> 01:24:27,830 هر چه سریعتر به آنجا خواهیم رسید. 1414 01:24:27,831 --> 01:24:30,081 (تیراندازی) 1415 01:24:33,565 --> 01:24:35,482 در حال حاضر ما پین شده ایم. 1416 01:24:38,582 --> 01:24:40,665 (ناله می کند) 1417 01:24:45,770 --> 01:24:47,937 (تیراندازی) 1418 01:25:01,191 --> 01:25:03,350 - منو میخونی؟ 1419 01:25:03,351 --> 01:25:05,545 دارم خون زیادی از دست میدم 1420 01:25:05,546 --> 01:25:09,129 - من زنگ می زنم. ما باید این کار را متوقف کرد 1421 01:25:13,658 --> 01:25:16,693 این داگ کامرون با ATF است. 1422 01:25:16,694 --> 01:25:18,038 - اینجا چیکار میکنی؟ 1423 01:25:18,039 --> 01:25:20,713 برو، ما را تنها بگذار 1424 01:25:20,714 --> 01:25:23,964 - ما اینجا هستیم تا حکم بازرسی را ارائه کنیم. 1425 01:25:25,405 --> 01:25:28,812 - برو بیرون، فقط خودت را ببر مردم و از سرزمین ما خارج شوید. 1426 01:25:28,813 --> 01:25:29,954 - [داگ] باید صحبت کنیم. 1427 01:25:29,955 --> 01:25:31,596 - ما نیازی به صحبت نداریم. 1428 01:25:31,597 --> 01:25:34,022 ما فقط از شما می خواهیم که از جهنم فرار کنید. 1429 01:25:34,023 --> 01:25:36,297 - ما می توانیم این را حل کنیم، 1430 01:25:36,298 --> 01:25:39,602 اما ابتدا باید تیراندازی را متوقف کنیم. 1431 01:25:39,603 --> 01:25:41,770 (تیراندازی) 1432 01:25:52,970 --> 01:25:55,098 - جیسون، جیسون، آنها می خواهند آتش بس کنند. 1433 01:25:55,099 --> 01:25:57,583 - نه، حق با دیوید است. 1434 01:25:57,584 --> 01:25:59,634 دشمن در دروازه ماست 1435 01:25:59,635 --> 01:26:01,398 نگران نباش عزیزم من هرگز تو را به عقب می برد... 1436 01:26:01,399 --> 01:26:03,649 - نه - برگرد، برگرد. 1437 01:26:04,855 --> 01:26:06,833 (تیراندازی) 1438 01:26:06,834 --> 01:26:07,834 - نه نه 1439 01:26:12,119 --> 01:26:16,316 - ما چند مرد را پایین آوردیم، ما باید آنها را بیرون بیاوریم 1440 01:26:16,317 --> 01:26:17,650 - آتش را نگه دارید. 1441 01:26:18,669 --> 01:26:20,758 بیا و اونا رو بگیر 1442 01:26:20,759 --> 01:26:22,009 - یکی داخل. 1443 01:26:23,338 --> 01:26:27,500 - باشه، اما نه بیشتر از چهار تا وارد شوید 1444 01:26:27,501 --> 01:26:29,564 - من در حال مذاکره برای آتش بس هستم. 1445 01:26:29,565 --> 01:26:32,085 من فکر می کنم ما چیزی داریم که نگه می دارد. 1446 01:26:32,086 --> 01:26:35,302 وقتی دنی گرفتی فقط چهارتا بگیر. 1447 01:26:35,303 --> 01:26:37,414 - به این گیره های دیوانه اعتماد داری؟ 1448 01:26:37,415 --> 01:26:40,185 - جهنم نه، اما این تنها چیزی است که داریم. 1449 01:26:40,186 --> 01:26:41,647 - من میرم دنی رو بیارم. 1450 01:26:41,648 --> 01:26:44,121 پنج را متوقف کنید، آتش خود را نگه دارید. 1451 01:26:44,122 --> 01:26:45,715 - آتش بس 1452 01:26:45,716 --> 01:26:46,549 - پل، من می ترسم. 1453 01:26:46,550 --> 01:26:48,049 - عزیزم منم همینطور. 1454 01:26:57,405 --> 01:26:59,988 - پزشک، اینجا یک پزشک بیاور. 1455 01:27:01,223 --> 01:27:04,306 (موسیقی پر از تعلیق) 1456 01:27:08,829 --> 01:27:09,862 باشه بابی؟ 1457 01:27:09,863 --> 01:27:11,814 -آره خوب میشم 1458 01:27:11,815 --> 01:27:13,815 - شما دوتا با من بیا 1459 01:27:16,967 --> 01:27:17,800 - برام یه پزشکی بیار صبر کن 1460 01:27:17,801 --> 01:27:18,830 صبر کن رفیق 1461 01:27:18,831 --> 01:27:19,831 - اسلحه بالا. 1462 01:27:20,751 --> 01:27:23,584 (موسیقی دراماتیک) 1463 01:27:52,539 --> 01:27:53,726 باشه دنی 1464 01:27:53,727 --> 01:27:55,803 باشه دنی، ما اینجاییم 1465 01:27:55,804 --> 01:27:57,304 حال شما چطور است؟ 1466 01:28:01,852 --> 01:28:03,278 آسان، آسان. 1467 01:28:03,279 --> 01:28:06,696 - من با صورتم در این گل نمیمیرم. 1468 01:28:07,549 --> 01:28:08,966 - نردبان را بردار. 1469 01:28:12,684 --> 01:28:14,257 - آره گرفتمش 1470 01:28:14,258 --> 01:28:17,008 (موسیقی دراماتیک) 1471 01:28:18,374 --> 01:28:19,418 بالا 1472 01:28:19,419 --> 01:28:20,844 - رول کن، رول کن. 1473 01:28:20,845 --> 01:28:23,178 - خیالت راحت - گرفتمش 1474 01:28:28,502 --> 01:28:30,419 - آره، او را به عقب برگردان. 1475 01:28:32,425 --> 01:28:34,981 - برگردش بالا در تریلر وجود دارد. 1476 01:28:34,982 --> 01:28:36,649 - آره این خوب است. 1477 01:28:40,201 --> 01:28:41,557 - چطوری باب؟ 1478 01:28:41,558 --> 01:28:43,297 - بسیار عالی، عالی. 1479 01:28:43,298 --> 01:28:45,349 - خیلی بد شلیک کرد، اما فکر کنم موفق میشی 1480 01:28:45,350 --> 01:28:46,439 - لبلو؟ 1481 01:28:46,440 --> 01:28:47,440 - نه 1482 01:28:49,129 --> 01:28:51,205 - چند تا دیگه؟ 1483 01:28:51,206 --> 01:28:52,456 - من نمی دانم. 1484 01:28:53,822 --> 01:28:55,405 - این خوب نیست. 1485 01:28:56,617 --> 01:29:01,105 - تو حق نداری اینجا باش، اما این نبوت است. 1486 01:29:01,106 --> 01:29:03,573 شما آن را به واقعیت تبدیل کرده اید. 1487 01:29:03,574 --> 01:29:06,216 بره خدا می دانست که آخرش در راه است 1488 01:29:06,217 --> 01:29:08,497 و ما در حال آماده سازی بوده ایم برای این درگیری مسلحانه 1489 01:29:08,498 --> 01:29:11,081 برای مدت طولانی - اشکالی نداره. 1490 01:29:12,310 --> 01:29:15,710 -حالا چطوری اینو حل کنیم؟ 1491 01:29:15,711 --> 01:29:18,628 - شما باید بیرون بروید و تسلیم شوید. 1492 01:29:19,634 --> 01:29:20,990 ما نمی رویم 1493 01:29:20,991 --> 01:29:22,658 - نه، این کار را نمی کند. 1494 01:29:24,351 --> 01:29:28,684 این همه چیز تمام نمی شود تا زمانی که من مصلوب و مرده ام 1495 01:29:30,409 --> 01:29:35,137 اما اگر بتوانید حل کنید اسرار مکاشفه ها، 1496 01:29:35,138 --> 01:29:39,221 اسرار هفت مهر، ما بیرون می آییم. 1497 01:29:48,553 --> 01:29:53,157 - می دانید بچه ها، ما می توانیم برای مدت طولانی اینجا باشید 1498 01:29:53,158 --> 01:29:55,991 (موسیقی دراماتیک) 1499 01:30:59,805 --> 01:31:01,793 - [راوی] یورش به کوه کارمل خونین ترین روز بود 1500 01:31:01,794 --> 01:31:04,744 در تاریخچه ATF 1501 01:31:04,745 --> 01:31:08,912 15 مامور مجروح شدند و چهار، استیو ویلیس، 32، 1502 01:31:13,694 --> 01:31:16,694 تاد مک کیهان، 28 ساله، کانوی لبلو، 30 ساله 1503 01:31:21,791 --> 01:31:26,458 و رابرت ویلیامز 26 ساله بودند در حین انجام وظیفه کشته شدند 1504 01:31:28,182 --> 01:31:32,561 در 19 آوریل 1993 پس از 51 روز بن بست 1505 01:31:32,562 --> 01:31:33,980 با عوامل فدرال، 1506 01:31:33,981 --> 01:31:36,546 تراژدی کوه کرمل ادامه یافت. 1507 01:31:36,547 --> 01:31:39,264 دیوید کورش و در حداقل 71 نفر از پیروان او 1508 01:31:39,265 --> 01:31:42,167 همانطور که می خواست بر اثر آتش مرد. 1509 01:31:42,168 --> 01:31:45,501 کشته های تایید شده شامل 17 کودک است. 1510 01:31:48,482 --> 01:31:51,232 (موسیقی دراماتیک)